Traducción de la letra de la canción Sweetest Thing - Smoke Season

Sweetest Thing (original)

You are the sweetest thing that I have ever seen up close
I won’t feed you a line, won’t tell you a lie
And I swear and I swear it won’t get old
Your face is killing me
I’m a second from losing my head
You want a hand?
I’ll give you my arm
You want a man?
I’ll play the damn part
I just want to show you
I’m down for getting up
You just say the word and we can roll
I’m up for getting down
Speed it up and then we’ll take it
Slow, oh-oh
I need to know, oh-oh
You are the sweetest thing that I have ever seen up close
Reading the lines, wrapped up in your mind
And I swear and I swear it won’t get close
Your face is killing me
I can feel you all over my skin
You want my hand, I’ll give you my touch
Pull my hair, it’s never too much
I just want to know you
I’m down for getting up
You just say the word and we can roll
I’m up for getting down
Speed it up and then we’ll take it
Slow, oh-oh
I need to know, oh-oh
Speed it up and then we’ll take it
Slow, oh-oh
I need to know, oh-oh
You are the sweetest thing that I have, I have
You are the sweetest thing that I have ever seen up close
Seen up close
Seen up close
I’m down for getting up
You just say the word and we can roll
I’m up for getting down
Speed it up and then we’ll take it
Slow, oh-oh
I need to know, oh-oh
I’m down for getting up
You just say the word and we can roll
I’m up for getting down
Speed it up and then we’ll take it
Slow, oh-oh
I need to know, oh-oh
Speedin' me up, ready to go
Ready to go, ready to go
Speedin' me up, ready to go
Speedin' me up, ready to go
Ready to go, ready to go

Sweetest Thing (traducción)

Eres lo más dulce que he visto de cerca
No te daré una línea, no te diré una mentira
Y te juro y te juro que no envejecerá
tu cara me esta matando
Estoy a un segundo de perder la cabeza
¿Quieres una mano?
Te daré mi brazo
¿Quieres un hombre?
Haré el maldito papel
Solo quiero mostrarte
Estoy deprimido por levantarme
Solo di la palabra y podemos rodar
Estoy arriba para bajar
Aceleralo y luego lo tomaremos
Lento, oh-oh
Necesito saber, oh-oh
Eres lo más dulce que he visto de cerca
Leyendo las líneas, envuelto en tu mente
Y te juro y te juro que no se acercará
tu cara me esta matando
Puedo sentirte por toda mi piel
Quieres mi mano, te daré mi toque
Tira de mi cabello, nunca es demasiado
Sólo quiero conocerte
Estoy deprimido por levantarme
Solo di la palabra y podemos rodar
Estoy arriba para bajar
Aceleralo y luego lo tomaremos
Lento, oh-oh
Necesito saber, oh-oh
Aceleralo y luego lo tomaremos
Lento, oh-oh
Necesito saber, oh-oh
Eres lo más dulce que tengo, tengo
Eres lo más dulce que he visto de cerca
Visto de cerca
Visto de cerca
Estoy deprimido por levantarme
Solo di la palabra y podemos rodar
Estoy arriba para bajar
Aceleralo y luego lo tomaremos
Lento, oh-oh
Necesito saber, oh-oh
Estoy deprimido por levantarme
Solo di la palabra y podemos rodar
Estoy arriba para bajar
Aceleralo y luego lo tomaremos
Lento, oh-oh
Necesito saber, oh-oh
Acelerándome, listo para ir
Listo para ir, listo para ir
Acelerándome, listo para ir
Acelerándome, listo para ir
Listo para ir, listo para ir