Traducción de la letra de la canción Бабочки - Смоки Мо, Глюк'oZa

Бабочки (original)

Бабочки в моём животе – это любовь к тебе.
Не спрятаться, не скрыться.
Бабочки в моей голове – это после любви, если так случится.
Бабочки в моём животе – это любовь к тебе.
Не спрятаться, не скрыться.
Бабочки в моей голове – это после любви, если так случится.
Где-то в ночи варят ванильный суп,
Давя из кобр ценный яд для лучшего сплетения губ и рук.
Молоко превращается в кровь,
Кто-то пытается привить железному сердцу любовь.
Дом полон огней, дым, гипнотический шепот.
Порошок из птичьих костей, мгла, стылая копоть.
Теперь нечто извне решит каким будет сей опыт.
Он может есть это сырым – удивительный робот.
Но есть цена всему и ты должна помнить об этом.
Животное может проснуться и выйти из недр.
Ну, а пока, развлекайся, танцуй вместе с любимым.
Бабочки в животе станут началом картины, чувствуй это.
Бабочки в моём животе – это любовь к тебе.
Не спрятаться, не скрыться.
Бабочки в моей голове – это после любви, если так случится.
Бабочки в моём животе – это любовь к тебе.
Не спрятаться, не скрыться.
Бабочки в моей голове – это после любви, если так случится.
И наступило счастливое время, сердце смеялось.
Казалось, мир с его законами – детская шалость.
Тела на теплом песке, рука тает в руке.
Сочный ирландский стейк, молоточик в виске тук-тук-тук.
Еще мгновение и палец утонет в кольце.
Такая легкость, реальность превратилась в безе.
Такой свободный воздух, насыщает даже вполне.
Взаимность даже в Зазеркалье подобна волне.
Есть только сейчас единственный бесценный мисс.
Есть только двое, что плывут по бездонной любви.
Еще есть прошлое – то, что невозможно забыть.
Опасная ложь, короткая тонкая нить, помни об этом!
Бабочки в моём животе – это любовь к тебе.
Не спрятаться, не скрыться.
Бабочки в моей голове – это после любви, если так случится.
Бабочки в моём животе – это любовь к тебе.
Не спрятаться, не скрыться.
Бабочки в моей голове – это после любви, если так случится.
Сказки имеют начало, также имеют финал.
И как-то незаметно в крепких чувствах случился обвал.
И кто-то родной стал казаться таким далеким.
Видишь как бывает, мир еще может быть и жестоким.
Это цена за середину, за сладкие дни.
Невыносимый груз чей-то безумной любви.
Мысли как бабочки заполнили полностью череп.
Кинув всех мертвых китов к её ногам на берег.
Слезы текли, земля впитала соленую воду.
Окно приоткрылось и скрипнула крайняя нота.
"Шагни и все закончится, захлопнется дверь!
Либо тащи эту ношу до конца своих дней", сказал чей-то голос.
Бабочки в моём животе – это любовь к тебе.
Не спрятаться, не скрыться.
Бабочки в моей голове – это после любви, если так случится.
Бабочки в моём животе – это любовь к тебе.
Не спрятаться, не скрыться.
Бабочки в моей голове – это после любви, если так случится.
Если так случится, если так случится, если так случится.

(traducción)

Mariposas en mi estómago es amor por ti.
No te escondas, no te escondas.
Las mariposas en mi cabeza están detrás del amor, si eso sucede.
Mariposas en mi estómago es amor por ti.
No te escondas, no te escondas.
Las mariposas en mi cabeza están detrás del amor, si eso sucede.
En algún lugar de la noche cocinan sopa de vainilla,
Exprimir valioso veneno de cobras para un mejor plexo de labios y manos.
La leche se convierte en sangre
Alguien está tratando de infundir amor en un corazón de hierro.
La casa está llena de luces, humo, susurros hipnóticos.
Polvo de huesos de aves, neblina, hollín frío.
Ahora algo afuera decidirá cuál será la experiencia.
Puede comerlo crudo: un robot increíble.
Pero todo tiene un precio y debes recordarlo.
El animal puede despertarse y salir de las entrañas.
Mientras tanto, diviértete, baila con tu ser querido.
Las mariposas en el estómago serán el comienzo de la imagen, siéntelo.
Mariposas en mi estómago es amor por ti.
No te escondas, no te escondas.
Las mariposas en mi cabeza están detrás del amor, si eso sucede.
Mariposas en mi estómago es amor por ti.
No te escondas, no te escondas.
Las mariposas en mi cabeza están detrás del amor, si eso sucede.
Y llegó el momento feliz, el corazón se rió.
Parecía que el mundo con sus leyes era una travesura infantil.
Cuerpos sobre arena tibia, mano se derrite en mano.
Bistec irlandés jugoso, martillo en el templo tuk-tuk-tuk.
Otro momento y el dedo se hundirá en el anillo.
Tanta ligereza, la realidad convertida en merengue.
Tal aire libre satura incluso por completo.
La reciprocidad, incluso en el Espejo, es como una ola.
Ahora solo hay una única señorita invaluable.
Solo hay dos que flotan en el amor sin fondo.
También hay un pasado que no se puede olvidar.
Mentira peligrosa, hilo corto y delgado, ¡recuerda esto!
Mariposas en mi estómago es amor por ti.
No te escondas, no te escondas.
Las mariposas en mi cabeza están detrás del amor, si eso sucede.
Mariposas en mi estómago es amor por ti.
No te escondas, no te escondas.
Las mariposas en mi cabeza están detrás del amor, si eso sucede.
Los cuentos de hadas tienen un principio, también tienen un final.
Y de alguna manera imperceptiblemente en fuertes sentimientos hubo un colapso.
Y alguien nativo empezó a parecer tan lejano.
Ves cómo sucede, el mundo todavía puede ser cruel.
Este es el precio del medio, de los días dulces.
La carga insoportable del loco amor de alguien.
Pensamientos como mariposas llenaron completamente el cráneo.
Arrojando todas las ballenas muertas a sus pies en la orilla.
Las lágrimas brotaron, la tierra absorbió el agua salada.
La ventana se abrió y la última nota crujió.
"¡Paso y se acabó, la puerta se cerrará de golpe!
O lleva esta carga por el resto de tus días", dijo una voz.
Mariposas en mi estómago es amor por ti.
No te escondas, no te escondas.
Las mariposas en mi cabeza están detrás del amor, si eso sucede.
Mariposas en mi estómago es amor por ti.
No te escondas, no te escondas.
Las mariposas en mi cabeza están detrás del amor, si eso sucede.
Si pasa, si pasa, si pasa.