Traducción de la letra de la canción I Need A Word - Smokie Norful

I Need A Word (original)

The noise of my day,
The depression that steals my voice.
The confusion that arrests my life,
So I cant even make a choice.
Life seems so loud,
Ive been too proud.
So Lord what do I do?
I just need a word from you.
Oh, I need a word.
Tell me which way to turn,
I need a word,
Tell me which was I should go,
I need a word,
To tell me just what to do.
Please send a word,
God I need to hear from you.
Drown out the noise,
Let me hear your voice,
I need a word from you.
Oooh, oh, I just got bad news,
Life just darkened my day.
My family is in need,
And I just cant seem to make a way, oh.
Life seems so loud,
Ive been too proud.
But im asking you now,
Lord, send a word from you.
I need a word.
Tell me which way to turn,
I need a word,
Tell me which was I should go,
I need a word,
Tell me what should I do, Lord.
I need a word,
I need a word from you.
Drown out the noise,
Let me hear your voice,
Oh Lord, I know need a word from you.
I hear you Lord, I hear you say.
Stand still and know that you are God
Stand still and believe you’ll work it out
Stand still and see my victory walk right in Cause with you, I will win.
I need a word.
Greater is he thats in me than he thats in the world
I need you word.
No weapon formed against me shall be able to prosper.
Drown out the noise,
Let me hear your voice,
I need a word.
From you!

(traducción)

El ruido de mi día,
La depresión que me roba la voz.
La confusión que detiene mi vida,
Así que ni siquiera puedo hacer una elección.
La vida parece tan ruidosa,
He sido demasiado orgulloso.
Entonces, Señor, ¿qué hago?
Solo necesito una palabra tuya.
Oh, necesito una palabra.
Dime en qué dirección girar,
necesito una palabra,
dime a cual debo ir,
necesito una palabra,
Para decirme exactamente qué hacer.
Por favor envíe una palabra,
Dios, necesito saber de ti.
ahogar el ruido,
Dejame escuchar tu voz,
Necesito una palabra tuya.
Oooh, oh, acabo de recibir malas noticias,
La vida acaba de oscurecer mi día.
Mi familia está en necesidad,
Y parece que no puedo hacer un camino, oh.
La vida parece tan ruidosa,
He sido demasiado orgulloso.
Pero te estoy preguntando ahora,
Señor, envía una palabra tuya.
Necesito una palabra.
Dime en qué dirección girar,
necesito una palabra,
dime a cual debo ir,
necesito una palabra,
Dime qué debo hacer, Señor.
necesito una palabra,
Necesito una palabra tuya.
ahogar el ruido,
Dejame escuchar tu voz,
Oh Señor, sé que necesito una palabra tuya.
Te escucho Señor, te escucho decir.
Quédate quieto y sabe que eres Dios
Quédate quieto y cree que lo resolverás
Quédate quieto y mira mi victoria entrar Porque contigo, ganaré.
Necesito una palabra.
Mayor es el que está en mí que el que está en el mundo
Necesito tu palabra.
Ninguna arma forjada contra mí podrá prosperar.
ahogar el ruido,
Dejame escuchar tu voz,
Necesito una palabra.
¡De ti!