Traducción de la letra de la canción In The Meantime - Smokie Norful

In The Meantime (original)

Laying awake in bed
So many thoughts run through my head
Wondering when my turn will come
But the last thing that I want to seem
Is ungrateful for the little things
No matter what I do
Seems like I’m not getting thru
Can’t say that I’m not hurt
Even though I know every word you said to me
With all my heart I want to believe
What do I do in the mean time, do in between time
While I’m waiting trying to be patient
Trying to keep it all together
Yes I believe you’re up to something
Cause I feel the answers coming
Until I see what I believe
Let you love comfort me in the meantime
In the meantime, yeah
Open up my mind
I need a word from heaven
I use them all the time
But your words are more than just cliché
Still I just keep getting in my way
I’ve asked you what to do
Seems like I’m not getting through
Can’t say that I’m not hurt
Even though I know every word you said to me
With all my heart I’m trying to believe
So What do I do in the mean time, do in between time
While I’m waiting trying to be patient
Trying to keep it all together
God I believe you’re up to something
Cause I feel the answers coming
Until I see what I believe
Let you love comfort me in the meantime
Oh, In the meantime, yeah
Can’t say that there’s a time when you ever let me down
What I need more than anything is to know that you’re around
So What do I do in the mean time, do in between time
While I’m waiting trying to be patient
Trying to keep it all together
God I believe you’re up to something
Cause I feel the answers coming
Until I see what I believe
Let you love comfort me in the meantime
Oh, In the meantime, yeah
I need to know you’re near me
I can’t make it without you
Help me please oh Lord speak to me
In the meantime, in between time
In the meantime

In The Meantime (traducción)

Acostado despierto en la cama
Tantos pensamientos pasan por mi cabeza
Me pregunto cuándo llegará mi turno
Pero lo último que quiero parecer
Es desagradecido por las pequeñas cosas
No importa lo que yo haga
Parece que no estoy pasando
No puedo decir que no estoy herido
Aunque sé cada palabra que me dijiste
Con todo mi corazón quiero creer
¿Qué hago mientras tanto, entre tanto?
Mientras espero tratando de ser paciente
Tratando de mantener todo junto
Sí, creo que estás tramando algo.
Porque siento que vienen las respuestas
Hasta que vea lo que creo
Deja que tu amor me consuele mientras tanto
Mientras tanto, sí
Abre mi mente
Necesito una palabra del cielo
Yo los uso todo el tiempo
Pero tus palabras son más que un cliché
Todavía sigo interponiéndome en mi camino
Te he preguntado qué hacer
Parece que no estoy pasando
No puedo decir que no estoy herido
Aunque sé cada palabra que me dijiste
Con todo mi corazón estoy tratando de creer
Entonces, ¿qué hago mientras tanto? ¿Qué hago entre tanto?
Mientras espero tratando de ser paciente
Tratando de mantener todo junto
Dios, creo que estás tramando algo
Porque siento que vienen las respuestas
Hasta que vea lo que creo
Deja que tu amor me consuele mientras tanto
Oh, mientras tanto, sí
No puedo decir que haya un momento en que me decepciones
Lo que necesito más que nada es saber que estás cerca
Entonces, ¿qué hago mientras tanto? ¿Qué hago entre tanto?
Mientras espero tratando de ser paciente
Tratando de mantener todo junto
Dios, creo que estás tramando algo
Porque siento que vienen las respuestas
Hasta que vea lo que creo
Deja que tu amor me consuele mientras tanto
Oh, mientras tanto, sí
Necesito saber que estás cerca de mí
No puedo hacerlo sin ti
Ayúdame por favor oh Señor háblame
Mientras tanto, entre el tiempo
Mientras tanto