Traducción de la letra de la canción Breed - Snake River Conspiracy

Breed (original)

Spoken like a souvenir
Touch all of your childhood fears
Keep them at a gentle pace
Close enough to feel their heat
Somebody says, somebody says, somebody says
I love you
All those years, you never knew
All the things that I could do
I keep them in a hidden place
So I can rub them in your face
Somebody says, somebody says, somebody says
I made you (I made you, I made you, I made you, I made you)
Breed!
Breed on your own!
Always alone
You suffering clone
Maybe you’re not good enough
Good enough to make me blush
So many reasons I can find
To kill this little clone of mine
I hold your grace
Like a broken lace
You’ve been replaced
'Cause I made you
Somebody says, somebody says
Breed!
Breed on your own!
You’re always alone
You suffering clone
(I made you)
Breed, breed on your own
You’re always alone
You suffering clone
Somebody says, I love you
Somebody says, I love you

(traducción)

Hablado como un recuerdo
Toca todos tus miedos de la infancia
Manténgalos a un ritmo suave
Lo suficientemente cerca para sentir su calor
Alguien dice, alguien dice, alguien dice
Te quiero
Todos esos años, nunca supiste
Todas las cosas que podría hacer
los guardo en un lugar escondido
Así puedo frotarlos en tu cara
Alguien dice, alguien dice, alguien dice
te hice (te hice, te hice, te hice, te hice)
¡Criar!
¡Cría por tu cuenta!
Siempre solo
Tu sufrimiento clon
Tal vez no eres lo suficientemente bueno
Lo suficientemente bueno como para hacerme sonrojar
Tantas razones que puedo encontrar
Para matar a este pequeño clon mío
tengo tu gracia
Como un cordón roto
has sido reemplazado
porque yo te hice
Alguien dice, alguien dice
¡Criar!
¡Cría por tu cuenta!
siempre estas solo
Tu sufrimiento clon
(Yo te hice)
Cría, cría por tu cuenta
siempre estas solo
Tu sufrimiento clon
Alguien dice, te amo
Alguien dice, te amo