Traducción de la letra de la canción You and Your Friend - Snake River Conspiracy

You and Your Friend (original)

In my dreams, I can see us in a tight embrace
Doin all the things that we never really did
I think I’m in love with you
Must we go run through our lives with our eyes closed
To the loving happiness that we can share
I think I’m in love with you and your friend
Honest I do, I can’t see you and me and her without each other
And I hope you feel the same way too (you and me and her)
I spend all my time on the telephone line
Tryin to say it just right this time
Something that could change your mind
I know this is love and the feeling fair
Though I whisper somethin so sincere
Exactly what you want to hear
Now you know the things that I say when I’m swimming
Through the flood of all my desire can be so unclear
But I know I’m in love with you
In my dreams I still see us in a tight embrace
In spite of all the things people say when they stare
That’s how I know I’m in love with you and your friend
Honest I do, I can’t see you and me and her without each other
And I hope you feel the same way too (you and me and her)
In spend all my time on the telephone line
Tryin to say it just right this time
Something that could change your mind
I know this is love and the feeling fair
Through I whisper something so sincere
Exactly what you want to hear
Hones I do, I can’t see you and me and her without each other
And I hope you feel the same way too
I think I’m in love with (you and me and her)
I hope you feel the same way too
I think I’m in love with (you and me and her)
I hope you feel the same way too

(traducción)

En mis sueños, puedo vernos en un fuerte abrazo
Haciendo todas las cosas que nunca hicimos
Creo que estoy enamorado de ti
¿Debemos ir a correr por nuestras vidas con los ojos cerrados?
A la felicidad amorosa que podemos compartir
Creo que estoy enamorado de ti y de tu amigo.
Honestamente, no puedo verte a ti, a mí y a ella sin los demás.
Y espero que tú también sientas lo mismo (tú, yo y ella)
Paso todo mi tiempo en la linea telefonica
Tratando de decirlo bien esta vez
Algo que podría hacerte cambiar de opinión
Sé que esto es amor y el sentimiento justo
Aunque susurro algo tan sincero
Exactamente lo que quieres escuchar
Ahora sabes las cosas que digo cuando estoy nadando
A través de la inundación de todo mi deseo puede ser tan confuso
Pero sé que estoy enamorado de ti
En mis sueños todavía nos veo en un fuerte abrazo
A pesar de todas las cosas que la gente dice cuando mira
Así es como sé que estoy enamorado de ti y de tu amigo
Honestamente, no puedo verte a ti, a mí y a ella sin los demás.
Y espero que tú también sientas lo mismo (tú, yo y ella)
En pasar todo mi tiempo en la linea telefonica
Tratando de decirlo bien esta vez
Algo que podría hacerte cambiar de opinión
Sé que esto es amor y el sentimiento justo
A través de susurro algo tan sincero
Exactamente lo que quieres escuchar
Honestamente, no puedo verte a ti, a mí y a ella sin los demás.
Y espero que tú también sientas lo mismo
Creo que estoy enamorado de (tú, yo y ella)
Espero que tú también sientas lo mismo
Creo que estoy enamorado de (tú, yo y ella)
Espero que tú también sientas lo mismo