Traducción de la letra de la canción Homeboyz - SNAP!

Homeboyz (original)

Kimim ben?
Zafer miyim yoksa hüsran mı
Ayrılık mı vuslat mı
Çırak mıyım yoksa üstat mı
Bilmiyorum
Nerde lafım geçer gülüm
Yerim yurdum neresi orada dost muyum yoksa düşman mı
Kimim ben?
Ak mıyım yoksa kara mı
Hangi ucuz romanım bi ben aşk mıyım yoksa para mı
Sıcak pembe mutluluğum sanki hayal ürünü
Çocukluğum nerde peki hangi ara büyüdüm
Kimim ben?
Dudaklarıma dua deymez olmuş gülüm
Kimim ben?
Çok zamandır rüya görmez oldum gülüm
Gidip gelmeler ve kaybediş bi anlam olmalı
Selcesine aktı yıllar ben bi damla dolmadım
Zeynep’im ben yoruldum
Aramaktan kendimi
Ruhum yel aldı üşüdüm lütfen sorma beni
Anlat deme derdini
Kimim ben ve neden burdayım
Nasıl böyle kolay becerir oldum keder bulmayı
Kimim ben
Çok sorum var cevabım yok ama
Belki ağzım fena laf yapmazdı hepsi o kadar
Söyle bana sen bu kalemi benden iyi tanırsın gülüm
Kötü değilmi kötü hatta sen en iyi yanımsın düşüm
O halde haramıyım aldanma yüzüme
Ben bildiğim yüz günah varsa aşinayım yüzüne

Homeboyz (traducción)

¿Quién soy?
¿Soy una victoria o una decepción?
¿Separación o reencuentro?
¿Soy un aprendiz o un maestro?
Yo no sé
¿Dónde está mi sonrisa?
¿Dónde está mi lugar, dónde está mi patria, soy amigo o enemigo?
¿Quién soy?
¿Soy blanco o negro?
¿Qué novela de diez centavos soy, amor o dinero?
Mi felicidad rosa fuerte es como una fantasía
¿Dónde está mi infancia y cuándo crecí?
¿Quién soy?
Mi sonrisa no dice una oración a mis labios
¿Quién soy?
Hace mucho que no sueño mi rosa
Ir y venir y perder debe tener un sentido
Los años fluyeron hacia la inundación, no me llené de una gota
Zeynep, estoy cansada
Buscandome a mi mismo
Mi alma se llevó el viento, tengo frío por favor no me preguntes
No me digas tu problema
¿Quién soy y por qué estoy aquí?
¿Cómo me las arreglé para encontrar el dolor tan fácilmente?
Quién soy
tengo muchas preguntas pero no tengo respuesta
Tal vez mi boca no diría malas palabras, eso es todo
Dime, conoces esta pluma mejor que yo, mi rosa
¿No es malo, incluso tú eres mi mejor lado, mi sueño?
Entonces soy haram, no te dejes engañar por mi cara
Si hay cien pecados que conozco, me es familiar tu cara