Traducción de la letra de la canción Mary Had A Little Boy - SNAP!

Mary Had A Little Boy (original)

Oh oh oh oh, Mary, Mary
Mary had a little boy but little did she know
That everywhere that Mary went the little boy was sure to go Mary, a girl at a party
Pretty face, fantasy body
On the strength girl was fine
Mission: make her mine
So I stepped to her shyly
Before I could speak she walked right by me Frozen, lost my cool
Out of the groove, what’s my next move
Should I chill, should I follow
Heart is pounding, I feel hollow
Paused, thought for a minute
If she was a pool I’d jump right in it So in her path I did step
Nervous but I still had pep
It didn’t matter where she went to I would be there too
Mary had a little boy but little did she know
That everywhere that Mary went the little boy was sure to go Saw her at the mall
Stand tall, courage don’t fall
To her smoothly I approached
Tried to speak and almost choked
Abnormal for the ruthless chiller
Normally I’m a ladies killer
Why were my nerves shaky
I knew she’d make me and not break me Here she comes, should I talk to her now
Yes, it’s now or never
Mary had a little boy but little did she know
That everywhere that Mary went the little boy was sure to go Mary had a little boy but little did she know (oh Mary, Mary)
That everywhere that Mary went the little boy was sure to go (oh Mary, Mary)
Oh oh-oh-oh ooh-oh, Mary
Oh oh-oh-oh ooh-oh, Mary
Hello Mary, how’s your day
Hope it’s going in the right way
How about dinner and some dancing
Later on some romancing
Music, we could talk
And express our inner thoughts
How about it, what do you think
Ended statement with a wink
Mary had a little boy but little did she kn

(traducción)

Oh oh oh oh, María, María
María tuvo un niño pequeño, pero poco sabía ella
Que dondequiera que fuera Mary, el niño seguramente iría Mary, una niña en una fiesta
Cara bonita, cuerpo de fantasía
En la fuerza, la chica estaba bien
Misión: hacerla mía
Así que me acerqué a ella tímidamente
Antes de que pudiera hablar, ella caminó justo a mi lado Congelada, perdió la calma
Fuera del ritmo, ¿cuál es mi próximo movimiento?
¿Debería relajarme, debería seguir?
El corazón late con fuerza, me siento vacío
En pausa, pensando por un minuto
Si ella fuera una piscina, saltaría directamente a ella. Así que en su camino pisé
Nervioso pero todavía tenía ánimo
No importaba a dónde fuera, yo también estaría allí.
María tuvo un niño pequeño, pero poco sabía ella
Que dondequiera que Mary fuera, el niño seguramente iría. La vio en el centro comercial.
Mantente erguido, el coraje no se cae
A ella suavemente me acerque
Intenté hablar y casi me ahogo
Anormal para el enfriador despiadado
Normalmente soy un asesino de damas
¿Por qué mis nervios estaban inestables?
Sabía que ella me haría y no me rompería Aquí viene, ¿debería hablar con ella ahora?
Sí, es ahora o nunca
María tuvo un niño pequeño, pero poco sabía ella
Que dondequiera que Mary fuera, el niño seguramente iría Mary tenía un niño pequeño, pero ella no sabía (oh, Mary, Mary)
Que dondequiera que fuera María, el niño seguro iría (oh, María, María)
Oh oh-oh-oh oh-oh, María
Oh oh-oh-oh oh-oh, María
Hola María, ¿cómo está tu día?
Espero que vaya de la manera correcta
¿Qué tal una cena y un poco de baile?
Más tarde, un poco de romance
Música, podríamos hablar
Y expresar nuestros pensamientos internos
¿Qué tal, qué te parece?
Declaración finalizada con un guiño
Mary tuvo un niño pequeño, pero no sabía