Traducción de la letra de la canción Talk Back - Snow Tha Product, Jandro, AJ Hernz

Talk Back (original)

Acting like they know me but they only fucking see me in the parking lot
Ay yeah, and I feel 'em sucking on me como dracula
I know that they see me 'cause I hear 'em when they talk a lot
Hoppin' out the rolls and now my seats look like my wallet, yeah
I got a show on the road, I really think they a joke
I’m switching lane on the flow
Pull up
I smoke by the, flame ready let’s go
I got ultra in my lungs in Santa Monica
Hoppin' out the rolls and now my seats look like my wallet, yeah
Look
These dudes is ready
I ain’t even said the news, forgive me
I’ve been grinding and these moves is plenty
Only want you in the crew if every-thing you say is real as you would tell me
If it’s not then baby you offend me
Tryna a pull a fast one on me
Please don’t call me, I’ll call you, Andretti
Fuck up, I fuck up, I fuck up a check
Don’t be fucking with my fucking respect
They ain’t making motherfuckers like me
Heart on my sleeve, too much heart in my chest
Pardon the steeze, pardon my french
Fuck if they fake, karma fuck 'em again
When the devil can’t touch you, he after your friends
So I stick and I move, and I’m back with the win
Fuck if they fold, 'round here it’s laundry
I been the realest and look what it got for me
I made it all on my own so I’m profiting
Real ones gon' feel it and fake ones is gossiping
I ain’t the type to fuck with all you haters
I ain’t the type to fuck with ultimatums
You tell me that any day you could leave
I’ll get your flight and I say «Why you waiting?»
'Cause I ain’t got time and now I’m wise
And I’m on my P’s and Q’s and my eyes
In too many years I can see through the lies
Say they got my back but I see the knife
And people be lying, and people be talking
But lucky for me, I been known I’m a target
Intimidate men, they shut up when I walk in
But shit isn’t free
Acting like they know me but they only fucking see me in the parking lot
Ay yeah, and I feel 'em sucking on me como dracula
I know that they see me 'cause I hear 'em when they talk a lot
Hoppin' out the rolls and now my seats look like my wallet, yeah
I got a show on the road, I really think they a joke
I’m switching lane on the flow
Pull up
I smoke by the, flame ready let’s go
I got ultra in my lungs in Santa Monica
Hoppin' out the rolls and now my seats look like my wallet, yeah
I think it’s funny how people be acting when they not really with the shits
They musta forgot what this is
Like this wasn’t family
We ain’t been hungry and traveling, pushing the hits
Like we ain’t been stuck in the van, working with nothin' in advance
City to city and shaking these hands
Half of our life on the road just to a bag
Living the life, I take my heart on my chest and I put it on paper to make sure
I’m giving it life
I turn this art into paper
I flip and invest, gotta make sure I’m spending it right
I got a bitch that’ll pull up on her little friends
Got 'em drinking, they spending the night
My excuse is safety first
the house keys in my lady purse
I don’t got it mapped out but I made it work
And I got it out the mud 'cause my state the dirt
They hate the kid, they blame the gift
The gift a curse, the curse is hate
The hate is real, they fake it first
They shake your hand and make it worse
I call their bluff, I called it first
Acting like they know me but they only fucking see me in the parking lot
Ay yeah, and I feel 'em sucking on me como dracula
I know that they see me 'cause I hear 'em when they talk a lot
Hoppin' out the rolls and now my seats look like my wallet, yeah
I got a show on the road, I really think they a joke
I’m switching lane on the flow
Pull up
I smoke by the, flame ready let’s go
I got ultra in my lungs in Santa Monica
Hoppin' out the rolls and now my seats look like my wallet, yeah

(traducción)

Actuando como si me conocieran, pero solo me ven en el estacionamiento
Ay sí, y siento que me chupan como Drácula
Sé que me ven porque los escucho cuando hablan mucho
saltando los rollos y ahora mis asientos se ven como mi billetera, sí
Tengo un espectáculo en el camino, realmente creo que es una broma
Estoy cambiando de carril en el flujo
Levantar
Fumo junto a la llama, listo, vamos
Tengo ultra en mis pulmones en Santa Mónica
saltando los rollos y ahora mis asientos se ven como mi billetera, sí
Mirar
Estos tipos están listos
Ni siquiera he dicho las noticias, perdóname
He estado moliendo y estos movimientos son suficientes
Solo te quiero en la tripulación si todo lo que dices es real como me dirías
Si no es entonces bebe me ofendes
Tryna a tirar uno rápido en mí
Por favor no me llames, yo te llamo, Andretti
Joder, joder, joder un cheque
No jodas con mi maldito respeto
No están haciendo hijos de puta como yo
Corazón en mi manga, demasiado corazón en mi pecho
Perdón por el steeze, perdón por mi francés
A la mierda si fingen, el karma los jode de nuevo
Cuando el diablo no puede tocarte, él persigue a tus amigos
Así que me quedo y me muevo, y estoy de vuelta con la victoria
A la mierda si doblan, por aquí es ropa
He sido el más real y mira lo que tiene para mí
Lo hice todo por mi cuenta, así que me estoy beneficiando
Los reales lo sentirán y los falsos son chismes
No soy del tipo que jode con todos los que odian
No soy del tipo que jode con ultimátums
Me dices que cualquier día podrías irte
Cogeré tu vuelo y te digo «¿Por qué esperas?»
Porque no tengo tiempo y ahora soy sabio
Y estoy en mi P y Q y mis ojos
En demasiados años puedo ver a través de las mentiras
Dicen que me dieron la espalda pero veo el cuchillo
Y la gente miente, y la gente habla
Pero por suerte para mí, me han sabido que soy un objetivo
Intimidar a los hombres, se callan cuando entro
Pero la mierda no es gratis
Actuando como si me conocieran, pero solo me ven en el estacionamiento
Ay sí, y siento que me chupan como Drácula
Sé que me ven porque los escucho cuando hablan mucho
saltando los rollos y ahora mis asientos se ven como mi billetera, sí
Tengo un espectáculo en el camino, realmente creo que es una broma
Estoy cambiando de carril en el flujo
Levantar
Fumo junto a la llama, listo, vamos
Tengo ultra en mis pulmones en Santa Mónica
saltando los rollos y ahora mis asientos se ven como mi billetera, sí
Creo que es divertido cómo la gente actúa cuando no están realmente con la mierda.
Deben haber olvidado lo que es esto
como si esto no fuera familia
No hemos estado hambrientos y viajando, empujando los éxitos
Como si no hubiéramos estado atrapados en la camioneta, trabajando sin nada por adelantado
De ciudad en ciudad y estrechando estas manos
La mitad de nuestra vida en el camino solo a una bolsa
Viviendo la vida, tomo mi corazón en mi pecho y lo pongo en papel para asegurarme
le estoy dando vida
Convierto este arte en papel
Yo volteo e invierto, tengo que asegurarme de que lo estoy gastando bien
Tengo una perra que detendrá a sus amiguitos
Los tengo bebiendo, pasan la noche
Mi excusa es la seguridad primero
las llaves de la casa en mi monedero
No lo tengo planeado pero lo hice funcionar
Y lo saqué del barro porque mi estado es la suciedad
Odian al niño, culpan al regalo.
El regalo es una maldición, la maldición es odio
El odio es real, primero lo fingen
Te dan la mano y lo empeoran
Llamo a su farol, lo llamé primero
Actuando como si me conocieran, pero solo me ven en el estacionamiento
Ay sí, y siento que me chupan como Drácula
Sé que me ven porque los escucho cuando hablan mucho
saltando los rollos y ahora mis asientos se ven como mi billetera, sí
Tengo un espectáculo en el camino, realmente creo que es una broma
Estoy cambiando de carril en el flujo
Levantar
Fumo junto a la llama, listo, vamos
Tengo ultra en mis pulmones en Santa Mónica
saltando los rollos y ahora mis asientos se ven como mi billetera, sí