Traducción de la letra de la canción God - SOB X RBE

God (original)

(I just prayed to God, I just prayed to God nigga
I just prayed to God, I just prayed to God nigga
I just prayed to God)
I just pray to God one day I see a milli'
I just pray to God one day I cop a Bentley
I just pray to God that them angels stay wit' me
I just pray to God that them suckers don’t get me
I just pray to God that I see another day
I just pray to God that the devil stay away
I just pray to God that my brother beat that case
I just pray to God I ain’t gotta use this K
I just pray to God that they don’t try to rob
'Cause if they try to rob then a nigga gon' die
And when a nigga die then them suckers might slide
And if them suckas slide, choppa bullets gonna fly
I just pray to God I see my son become a man
I just pray to God I stay runnin' up these bands
I got real love for my baby, not pretend
Was with me from the start, gon' be wit' me in the end
I just pray to God fake love stay away
Actin' like you fuck with me, fake love in my face
Where I live it ain’t safe, niggas dyin' everyday
What a time to be alive, got me feelin' like Drake
Too much on my plate, hell no I can’t stop
Put my all this rap 'cause it’s all a nigga got
What I paid for the watch, coulda drove off the lot
And if you ain’t finna squeeze, hell no you can’t rock
I do the shit for Pop, yeah I do it for my son
I do it for my mom, yeah I do it for these hunds
I do this shit for Bruce, that’s my brother, that’s my blood
He that nigga that I really want to be when I was young
Niggas said I couldn’t do it, had to get it out the mud
Now everywhere I go, niggas sayin' I’m they cuz
I do it for the Crest, yeah I do it for my thugs
Niggas do it for the clout, I swear I do it for the love
I’m still in the V, still in these streets
Still in the hood haulin' stones straight from keys
Still wit' the pop outs, still wit' the beef
And I still be hoopin' you could still catch these B’s
Livin' out my dream I swear to God this shit amazin'
But it didn’t happen overnight, it took patience
At auntie’s house I was sleepin' in the basement
Now it’s CLS550 when I lane switch, bitch
Livin' in the jungle, everyday it’s a struggle
Body after body, everyday it’s a couple
My man took from me, ran off and said, «Fuck you»
He call me, say he need me, I still got him, 'cause I love dude
Bite the hand that feed you, that just somethin' that you don’t do
XD-45, I’ll show you what this gun do
Tryna be a thug, thinks it’s fun if you want to
Niggas dyin' everyday, who the fuck the shit fun to?
Bein' in and out my son’s life is what I won’t do
Moms did it all, that’s who all my love go to
Pops was around but only did what he want to
Not what he’s supposed to, as a man that’s what you don’t do
Needed school clothes, you was never there to go to
Birthdays and Christmas, you was never there to go to
Couldn’t give no help on hard times I was goin' through
I love your ass to death but don’t think I ever owe you, nigga

(traducción)

(Solo le recé a Dios, solo le recé a Dios nigga
Acabo de orar a Dios, acabo de orar a Dios nigga
Acabo de orar a Dios)
Solo le pido a Dios que un día vea un millón
Solo le pido a Dios que un día tome un Bentley
Solo le pido a Dios que esos ángeles se queden conmigo
Solo le pido a Dios que esos tontos no me atrapen
solo le pido a dios que vea otro dia
solo le pido a dios que el diablo se aleje
Solo le pido a Dios que mi hermano venza ese caso
Solo le pido a Dios que no tenga que usar este K
Solo pido a Dios que no intenten robar
Porque si intentan robar, un negro morirá
Y cuando un negro muera, entonces esos tontos podrían deslizarse
Y si ellos se deslizan, choppa balas volarán
Solo le pido a Dios que vea a mi hijo convertirse en un hombre
Solo le pido a Dios que me quede corriendo estas bandas
Tengo amor real por mi bebé, no pretendo
Estuvo conmigo desde el principio, va a estar conmigo al final
Solo le pido a Dios que el amor falso se mantenga alejado
Actuando como si me follaras, amor falso en mi cara
Donde vivo no es seguro, los niggas mueren todos los días
Qué momento para estar vivo, me hizo sentir como Drake
Demasiado en mi plato, diablos no, no puedo parar
Pon mi todo este rap porque es todo lo que tiene un negro
Lo que pagué por el reloj, podría haberse ido del lote
Y si no vas a apretar, diablos, no, no puedes rockear
Hago la mierda por papá, sí, lo hago por mi hijo
Lo hago por mi mamá, sí, lo hago por estos cientos
Hago esta mierda por Bruce, ese es mi hermano, esa es mi sangre
Él ese negro que realmente quiero ser cuando era joven
Niggas dijo que no podía hacerlo, tenía que sacarlo del barro
Ahora donde quiera que vaya, los niggas dicen que soy ellos porque
lo hago por la cresta, sí, lo hago por mis matones
Los negros lo hacen por la influencia, juro que lo hago por el amor
Todavía estoy en la V, todavía en estas calles
Todavía en el capó arrastrando piedras directamente de las llaves
Todavía con los pop-outs, todavía con la carne
Y todavía espero que aún puedas atrapar estas B
Viviendo mi sueño, juro por Dios que esta mierda es increíble
Pero no sucedió de la noche a la mañana, requirió paciencia.
En la casa de la tía yo estaba durmiendo en el sótano
Ahora es CLS550 cuando cambio de carril, perra
Viviendo en la jungla, todos los días es una lucha
Cuerpo tras cuerpo, todos los días es una pareja
Mi hombre me quitó, salió corriendo y dijo: «Vete a la mierda»
Él me llama, dice que me necesita, todavía lo tengo, porque lo amo amigo
Muerde la mano que te da de comer, eso es algo que no haces
XD-45, te mostraré lo que hace esta pistola
Tryna ser un matón, piensa que es divertido si quieres
Niggas muriendo todos los días, ¿a quién diablos le divierte?
Estar dentro y fuera de la vida de mi hijo es lo que no haré
Las mamás lo hicieron todo, ahí es a quien va todo mi amor
Pops estaba presente, pero solo hizo lo que quería
No es lo que se supone que debe hacer, como hombre eso es lo que no haces
Necesitaba ropa para la escuela, nunca estuviste allí para ir a
Cumpleaños y Navidad, nunca estuviste allí para ir a
No pude dar ninguna ayuda en los momentos difíciles por los que estaba pasando
Amo tu trasero hasta la muerte, pero no creas que te lo debo, nigga