Traducción de la letra de la canción My Chain - SOB X RBE

My Chain (original)

And girl, you know the name 'cause you can see it on my chain
They wanna take my spot, I gotta keep my thang
I gotta stay on top, get money and fuck fame
Get money and duck lames, on my brothers, on my gang
And girl, you know the name 'cause you can see it on my chain
They wanna take my spot, I gotta keep my thang
I gotta stay on top, get money and fuck fame
Get money and duck lames, on my brothers, on my gang
Big body, pull up Bentley, moves same
Been balling way before 2K
Four niggas, two Glocks, two Ks
Two whips, hit they block two ways
Nigga heart cold, I been going through some thangs
For so long, I’ve been feeling all this pain
For so long, I’ve been praying for a change
But we made it through the rain, hella young niggas paid
On the gang, don’t make me up this Glock and get to tripping
I don’t shoot for fun, I handle business
Clip poking on my hip, bitch extended
Leave a nigga face down with no witness
These niggas say they pimping, really simping
These niggas say they thugging really bitches
Love when I hit it from the back 'cause you the thickest
A young paid nigga from the trenches
And girl, you know the name 'cause you can see it on my chain
They wanna take my spot, I gotta keep my thang
I gotta stay on top, get money and fuck fame
Get money and duck lames, on my brothers, on my gang
And girl, you know the name 'cause you can see it on my chain
They wanna take my spot, I gotta keep my thang
I gotta stay on top, get money and fuck fame
Get money and duck lames, on my brothers, on my gang
Ayy, little nigga, fall back
Got a gang full of thugs, jeans full of racks
They was dissing on them songs but now I’m stating all facts
'Cause when we called them niggas out they tried to take it all back
Unless you’re OG Superman, that nigga ain’t going to say nothing
Bro just got home out that can, he trying to really spray something
In my section you ain’t safe, you niggas better stay clutching
Better pray for better days 'cause, bitch, your worst day’s coming
Bad bitch is a mug, she said her ex was a scrub
She go to work and the house and don’t pop out to no clubs
That’s why she get all my love, already know what it was
She said «Bae, don’t forget your blaps», she know her nigga a thug
She know her nigga that nigga, fuck the cops and the system
We was sliding on opps and bro was fucking they sister
Bitch, to the gang I’m committed and we might die how we living
But for my gang, bitch, I’m riding and I’ma die for my niggas
And girl, you know the name 'cause you can see it on my chain
They wanna take my spot, I gotta keep my thang
I gotta stay on top, get money and fuck fame
Get money and duck lames, on my brothers, on my gang
And girl, you know the name 'cause you can see it on my chain
They wanna take my spot, I gotta keep my thang
I gotta stay on top, get money and fuck fame
Get money and duck lames, on my brothers, on my gang
Bitch, you know what I rep 'cause you can see it on my chain
I’m tryna see what you’ll do for a little piece of change
I got a chop to make it thunder and a Glock to make it rain
I give a fuck what niggas hollering, I be going where I can
I ain’t even in the room, how I’m the topic of discussion?
Once they get up in the whip, I cannot stop from what’s coming
Your mans die and you don’t slide?
He gets no pass, don’t shoot a woman
You the one to stress her out?
Well I’ma pipe her like I’m plumbing
I gotta stay on top, won’t be the same without T.O.
& Slim
Disrespect the gang?
Then cock it back and put a hole in him
Whole comma on one pair of shoes, still ain’t broke 'em in
You can get your ass rolled up if you roll with them
Not killer talking, scared or not?
Then nigga come and blow it then
Never let the Gleeky leave my side, this bitch my closest friend
And don’t invite me to no parties 'cause I won’t attend
Come and send a shot up over here and lose a bro again, bitch
And girl, you know the name 'cause you can see it on my chain
They wanna take my spot, I gotta keep my thang
I gotta stay on top, get money and fuck fame
Get money and duck lames, on my brothers, on my gang
And girl, you know the name 'cause you can see it on my chain
They wanna take my spot, I gotta keep my thang
I gotta stay on top, get money and fuck fame
Get money and duck lames, on my brothers, on my gang

(traducción)

Y niña, sabes el nombre porque puedes verlo en mi cadena
Quieren tomar mi lugar, tengo que mantener mi thang
Tengo que estar en la cima, conseguir dinero y joderme la fama
Obtener dinero y pato cojos, en mis hermanos, en mi pandilla
Y niña, sabes el nombre porque puedes verlo en mi cadena
Quieren tomar mi lugar, tengo que mantener mi thang
Tengo que estar en la cima, conseguir dinero y joderme la fama
Obtener dinero y pato cojos, en mis hermanos, en mi pandilla
Cuerpo grande, levante Bentley, se mueve igual
He estado bailando mucho antes de 2K
Cuatro niggas, dos Glocks, dos Ks
Dos látigos, golpean, bloquean dos caminos
Nigga corazón frío, he estado pasando por algunas cosas
Durante tanto tiempo, he estado sintiendo todo este dolor
Durante tanto tiempo, he estado orando por un cambio
Pero lo logramos a través de la lluvia, Hella jóvenes niggas pagaron
En la pandilla, no me inventes esta Glock y empieces a tropezar
No disparo por diversión, me ocupo de los negocios
Clip metiendo en mi cadera, perra extendida
Deja a un negro boca abajo sin testigos
Estos niggas dicen que son proxenetas, realmente simpáticos
Estos niggas dicen que están matando realmente a las perras
Me encanta cuando lo golpeo por la espalda porque eres el más grueso
Un joven negro pagado de las trincheras
Y niña, sabes el nombre porque puedes verlo en mi cadena
Quieren tomar mi lugar, tengo que mantener mi thang
Tengo que estar en la cima, conseguir dinero y joderme la fama
Obtener dinero y pato cojos, en mis hermanos, en mi pandilla
Y niña, sabes el nombre porque puedes verlo en mi cadena
Quieren tomar mi lugar, tengo que mantener mi thang
Tengo que estar en la cima, conseguir dinero y joderme la fama
Obtener dinero y pato cojos, en mis hermanos, en mi pandilla
Ayy, pequeño negro, retrocede
Tengo una pandilla llena de matones, jeans llenos de bastidores
Estaban hablando mal de esas canciones, pero ahora estoy declarando todos los hechos.
Porque cuando los llamamos niggas, intentaron recuperarlo todo
A menos que seas OG Superman, ese negro no va a decir nada
El hermano acaba de llegar a casa con esa lata, está tratando de rociar algo
En mi sección no estás a salvo, será mejor que niggas se quede agarrado
Mejor reza por días mejores porque, perra, tu peor día está por llegar
La perra mala es una taza, dijo que su ex era un matorral
Ella va al trabajo y a la casa y no sale a ningún club
Por eso se llevó todo mi amor, ya se lo que fue
Ella dijo "Bae, no olvides tus blaps", ella sabe que su nigga es un matón
Ella conoce a su negro, ese negro, al carajo con la policía y el sistema
Nos deslizamos sobre opps y el hermano se estaba follando a su hermana
Perra, a la pandilla estoy comprometido y podríamos morir como vivimos
pero para mi pandilla, perra, estoy montando y moriré por mis niggas
Y niña, sabes el nombre porque puedes verlo en mi cadena
Quieren tomar mi lugar, tengo que mantener mi thang
Tengo que estar en la cima, conseguir dinero y joderme la fama
Obtener dinero y pato cojos, en mis hermanos, en mi pandilla
Y niña, sabes el nombre porque puedes verlo en mi cadena
Quieren tomar mi lugar, tengo que mantener mi thang
Tengo que estar en la cima, conseguir dinero y joderme la fama
Obtener dinero y pato cojos, en mis hermanos, en mi pandilla
Perra, sabes lo que represento porque puedes verlo en mi cadena
Estoy tratando de ver qué harás por un pequeño cambio
Tengo un chop para que truene y una Glock para que llueva
Me importa un carajo lo que gritan los niggas, iré a donde pueda
Ni siquiera estoy en la habitación, ¿cómo soy el tema de discusión?
Una vez que se levantan en el látigo, no puedo detener lo que viene
¿Tus hombres mueren y no te deslizas?
Él no tiene pase, no le dispares a una mujer
¿Tú eres el que la estresa?
Bueno, voy a canalizarla como si estuviera plomeando
Debo permanecer en la cima, no será lo mismo sin T.O.
& Delgado
¿Faltarle el respeto a la pandilla?
Luego amartíllelo hacia atrás y hágale un agujero.
Coma completa en un par de zapatos, todavía no los rompí
Puedes hacer que tu trasero se enrolle si rueda con ellos
No habla como un asesino, ¿asustado o no?
Entonces nigga ven y soplalo entonces
Nunca dejes que Gleeky se vaya de mi lado, esta perra es mi amiga más cercana
Y no me invites a ninguna fiesta porque no asistiré
Ven y envía un tiro aquí y pierde a un hermano otra vez, perra
Y niña, sabes el nombre porque puedes verlo en mi cadena
Quieren tomar mi lugar, tengo que mantener mi thang
Tengo que estar en la cima, conseguir dinero y joderme la fama
Obtener dinero y pato cojos, en mis hermanos, en mi pandilla
Y niña, sabes el nombre porque puedes verlo en mi cadena
Quieren tomar mi lugar, tengo que mantener mi thang
Tengo que estar en la cima, conseguir dinero y joderme la fama
Obtener dinero y pato cojos, en mis hermanos, en mi pandilla