Traducción de la letra de la canción Once Upon a Time - SOB X RBE

Once Upon a Time (original)

Once upon a time, I was broke, but I’m rich now
Used to travel with my legs, I got whips now
Chain cost a dub, I’m a lick now
But it cost to get to me, I’m a trick now
Ain’t no dick for the free, I ain’t a mix tape
Four-five got kick, it’s a sensei
If I gotta take a chance, I’ma risk take
And if the bitch get cut, I’m a band-aid
Let me beat it up, like it’s Rodney King
And if I don’t fuck with blue, then it’s probably jeans
And if I only hit it once, then you probably fiend
You be dreamin' 'bout that shit, like you Dr. King
I’ll let this Glock spit, like the llama said
T.O.
it’s only three of me, that’s what them commas said
«Stay on these niggas throat», what my momma said
Nigga you don’t want smoke, like the doctor said
If I gotta make a choice, I won’t pick it
If that shit ain’t fire, I won’t hit it
If you talkin' out your mouth, I won’t listen
But if it’s bout the bag, I’ma give you all attention
I hope you a swimmer, when you swimmin' with the fishes
I know you a giver, how you spend it on them bitches
I just want the facts, you be givin' your opinions
Let the blind lead the blind, 'cause you do not got a vision
Two routes for a nigga, either dead or in prision
Unless you make your own, ain’t no way up out them trenches
Gotta keep your mouth closed, keep your eyes open
I be smilin' while I’m shootin', but I’m not jokin'
And my mind on the meal, how I’m not focused?
And this Glock ain’t concealed, 'cause the Glock pokin'
And my loaf too big, I can not fold it
And if the back too good, I can not hold it
Like a light skinned, thick bitch, wit her hair tied
Nigga this ain’t twitter in them streets, you ain’t verified
Nigga we be slidin' when it’s beef, ain’t no scary guy
Nigga with this Glock I’m a creep, and I’m a married guy
I ain’t playin' with no nigga, this ain’t Playstation
Nigga, God don’t like ugly, now your face taken
Me and Monty in the Porsche truck, drag racin'
And if you ever see me runnin', I was bag chasin'
Once upon a time, I was broke, but the tables turned
Now if it ain’t about a check, then it’s barely heard
Don’t let your bitch leave the house if you care for her
And I won’t do a verse, if you don’t pay to work
Fuck talkin' crazy, nigga show me that you active
Bitch in real life, on them songs he a savage
Glock always stay in my drawls, it’s a ratchet
When I tell a bitch she gotta cut, she the saddest
Nigga you ain’t on my head, you just talkin' head
Sneak dissin' ass nigga, you the walkin' dead
Any bitch want this dick, then she got to beg
If you ain’t runnin' up a bag, nigga bite lead
If the bitch want rounds, I’m the bed breaker
When the rounds over with, she a leg shaker
Only gunnin' for your top, I’m a leg saver
Before you meet the life maker, meet the dead maker
If some niggas talk crazy, I can’t wait to see
Glock like a big booty, I can’t wait to squeeze
Used to try to play sports, now we play for keys
Gang full of hot heads, let 'em play with heat
You the type of nigga pull a skit with your clip full
Leave the skit, come back with your clip full
Nigga when we slide, we don’t miss, bullets hit fools
Switch on the Glock and the kick on jujitsu
Send a shot over here, better not miss
'Cause if you do and we slide, you gon' be missed
What’s goin' on in my mind?
Try and read this
Bitch you guessed it, I’m a demon and I keep clips
Bitch!
And I use 'em all
Already lost my mind, I’ll lose it all
Only smile when I think what I’ma do to y’all
Put my team on my back, I can’t lose the ball
Bitch!

(traducción)

Érase una vez, estaba arruinado, pero ahora soy rico
Solía ​​​​viajar con mis piernas, ahora tengo látigos
La cadena cuesta un dub, ahora soy un lick
Pero me costó llegar a mí, ahora soy un truco
No hay polla gratis, no soy una cinta mixta
Cuatro-cinco tiene patada, es un sensei
Si tengo que arriesgarme, me arriesgaré
Y si la perra se corta, soy una curita
Déjame golpearlo, como si fuera Rodney King
Y si no jodo con el azul, entonces probablemente sean jeans
Y si solo lo golpeo una vez, entonces probablemente seas un demonio
Estás soñando con esa mierda, como tú, Dr. King
Dejaré que esta Glock escupa, como dijo la llama
PARA.
son solo tres de mí, eso es lo que decían las comas
«Quédate en la garganta de estos niggas», lo que dijo mi mamá
Nigga, no quieres fumar, como dijo el doctor
Si tengo que tomar una decisión, no la elegiré
Si esa mierda no es fuego, no lo golpearé
Si hablas por la boca, no te escucharé
Pero si se trata de la bolsa, te daré toda la atención.
Espero que seas un nadador, cuando nades con los peces
Sé que eres un dador, cómo lo gastas en esas perras
Solo quiero los hechos, tú estarás dando tus opiniones
Deja que los ciegos guíen a los ciegos, porque no tienes una visión
Dos rutas para un negro, ya sea muerto o en prisión
A menos que hagas el tuyo propio, no hay manera de salir de las trincheras
Tienes que mantener la boca cerrada, mantener los ojos abiertos
Estoy sonriendo mientras estoy disparando, pero no estoy bromeando
Y mi mente en la comida, ¿cómo no estoy concentrado?
Y esta Glock no está oculta, porque la Glock pincha
Y mi pan demasiado grande, no puedo doblarlo
Y si la espalda es demasiado buena, no puedo sostenerla
Como una perra gruesa de piel clara, con el pelo atado
Nigga, esto no es Twitter en esas calles, no estás verificado
Nigga, nos deslizaremos cuando sea carne de res, no es un tipo aterrador
Nigga con esta Glock soy un asqueroso, y soy un tipo casado
No estoy jugando con ningún negro, esto no es Playstation
Nigga, a Dios no le gusta lo feo, ahora tu cara está tomada
Monty y yo en el camión Porsche, carreras de resistencia
Y si alguna vez me ves corriendo, estaba persiguiendo bolsas
Érase una vez, estaba arruinado, pero las cosas cambiaron
Ahora, si no se trata de un cheque, entonces apenas se escucha
No dejes que tu perra salga de casa si te preocupas por ella
Y no haré un verso, si no pagas por trabajar
A la mierda hablando loco, nigga muéstrame que estás activo
Perra en la vida real, en esas canciones es un salvaje
Glock siempre permanece en mis sorteos, es un trinquete
Cuando le digo a una perra que tiene que cortar, ella es la más triste
Nigga, no estás en mi cabeza, solo hablas cabeza
Sneak dissin' ass nigga, eres el muerto viviente
Cualquier perra quiere esta polla, entonces ella tiene que rogar
Si no estás corriendo por una bolsa, nigga muerde el plomo
Si la perra quiere rondas, soy el que rompe la cama
Cuando las rondas terminan, ella agita las piernas
Solo disparando por tu parte superior, soy un protector de piernas
Antes de conocer al hacedor de vida, conoce al hacedor de muertos
Si algunos niggas hablan como locos, no puedo esperar a ver
Glock como un gran botín, no puedo esperar para apretar
Solíamos intentar practicar deportes, ahora jugamos por las llaves
Pandilla llena de cabezas calientes, déjalos jugar con calor
Eres el tipo de nigga saca un sketch con tu clip lleno
Deja el sketch, vuelve con tu clip completo
Nigga cuando nos deslizamos, no fallamos, las balas golpean a los tontos
Enciende la Glock y la patada en jujitsu
Envía un tiro por aquí, mejor no te lo pierdas
Porque si lo haces y nos deslizamos, te extrañaremos
¿Qué está pasando en mi mente?
Prueba y lee esto
Perra, lo adivinaste, soy un demonio y guardo clips
¡Perra!
Y los uso todos
Ya perdí la cabeza, lo perderé todo
Solo sonríe cuando pienso en lo que les haré a todos
Pon a mi equipo en mi espalda, no puedo perder la pelota
¡Perra!