Traducción de la letra de la canción Made It - SOB X RBE, DaBoii, Yhung T.O.

Made It (original)

Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, oh
SOB x RBE that’s the gang bitch
We came up from nothin' now we famous
I know niggas hate that I made it
I know niggas hate that I made it
Chop leave a nigga faceless
Codeine in my cup what I’m drankin'
My mama tell me it’s a damn shame
If I could re-do my life I wouldn’t change it
Up that Glock on that boy and he froze up
Got yo' bitch 10 toes down not 10 toes up
If a nigga want problems we smoke 'em
You won’t see me on that block if I ain’t tote 'em
I come straight up of that block I got them bands on me
I’ll never let no nigga put his hands on me
I ain’t cuffin' on no bitch I do my dance on 'em
Naw, I gotta keep that charlie in my hands only
And we gon' slide and slide back and never back down
All this eatin' I been doin' got me fat now
And I ain’t goin' to that club if it’s a pat down
Ah Ricky Run shorty hit a nigga back now
All this betrayal I done seen made me trust less
And yo bitch tryna hit my cuff she wanna function
And if it’s smoke we up it ain’t no discussion
All my niggas wit' the shit and play wit' sticks like percussion
SOB x RBE that’s the gang bitch
We came up from nothin' now we famous
I know niggas hate that I made it
I know niggas hate that I made it
Chop leave a nigga faceless
Codeine in my cup what I’m drankin'
My mama tell me it’s a damn shame
If I could re-do my life I wouldn’t change it
Underrated all these niggas wanna diss write
Take a glance I can see me in yo bitch life
Glock 18 fully wit' a big light
Fuck a bag it’s on my hip keep my grip right
SOB x RBE that’s the gang huh?
They say a nigga change 'cause I got some change now
No clout got a bag and some fame now
Now I fuck his bitch ass bent wit' her face down
And the sleep get slept so I don’t fuck wit' niggas
Claim you really up in traffic but you duckin' niggas
I been slidin' to the neck you only tough wit' niggas
Got 'bout 50 on this Glock can hit a dozen victims
Bitch ain’t know me now she see me say a nigga famous
Change a thing?
Hell no I won’t change shit
All my life took risks can’t fabricate shit
Still hard body pole on me catch a face lift
Lil' bitch
SOB x RBE that’s the gang bitch
We came up from nothin' now we famous
I know niggas hate that I made it
I know niggas hate that I made it
Chop leave a nigga faceless
Codeine in my cup what I’m drankin'
My mama tell me it’s a damn shame
If I could re-do my life I wouldn’t change it
Can’t believe the closest to me started switchin' up
The fame get to our head?
Naw bitch ain’t lettin' it get to us
They want to go against us so bad they started cliquin' up
Got a mongoose for every snake tryna hiss at us
Damn a lot of shit ain’t the same
So much shit that I seen
So much shit I can’t say
Damn and I can’t even complain
Yeah I can say that I made it still stuck in my ways
To see them niggas on that shirt’ll have my soul feelin' great
If I opened up to you, you would open a case
Was just a lion of the jungle but I roll wit' the apes
Steady tryna keep up wit' us y’all too slow for the pace
We was youngin’s in this shit feel like I’m startin' to age
So much pain up in my body how much more can I take?
Act like everything good, how much more can I fake?
And if they don’t let us in then the door finna break on 'em
SOB x RBE that’s the gang bitch
We came up from nothin' now we famous
I know niggas hate that I made it
I know niggas hate that I made it
Chop leave a nigga faceless
Codeine in my cup what I’m drankin'
My mama tell me it’s a damn shame
If I could re-do my life I wouldn’t change it
Up that Glock on that boy and he froze up
Got yo' bitch 10 toes down not 10 toes up
If a nigga want problems we smoke 'em
You won’t see me on that block if I ain’t tote 'em
I came straight up of that block I got them bands on me
I’ll never let no nigga put his hands on me
I ain’t cuffin' on no bitch I do my dance on 'em
Naw, I gotta keep that charlie in my hands only

(traducción)

sí
Sí, sí, sí, sí, oh
si, si, oh
SOB x RBE esa es la perra de la pandilla
Surgimos de la nada, ahora somos famosos
Sé que los niggas odian que lo logré
Sé que los niggas odian que lo logré
Cortar deja a un negro sin rostro
Codeína en mi taza lo que estoy bebiendo
Mi mamá me dice que es una maldita vergüenza
Si pudiera rehacer mi vida, no la cambiaría
Sube esa Glock a ese chico y se congeló
Tengo a tu perra 10 dedos abajo, no 10 dedos arriba
Si un negro quiere problemas, los fumamos
No me verás en ese bloque si no los llevo
Vengo directamente de ese bloque. Tengo esas bandas sobre mí.
Nunca dejaré que ningún negro ponga sus manos sobre mí
No me voy a joder con ninguna perra. Hago mi baile sobre ellos.
No, solo tengo que mantener a Charlie en mis manos
Y vamos a deslizarnos y deslizarnos hacia atrás y nunca retroceder
Todo esto de comer que he estado haciendo me engordó ahora
Y no voy a ir a ese club si es un cacheo
Ah, Ricky Run, shorty, golpeó a un negro ahora
Toda esta traición que he visto me hizo confiar menos
Y tu perra intenta golpear mi puño, ella quiere funcionar
Y si es humo, lo levantamos, no hay discusión
Todos mis niggas con la mierda y juegan con palos como percusión
SOB x RBE esa es la perra de la pandilla
Surgimos de la nada, ahora somos famosos
Sé que los niggas odian que lo logré
Sé que los niggas odian que lo logré
Cortar deja a un negro sin rostro
Codeína en mi taza lo que estoy bebiendo
Mi mamá me dice que es una maldita vergüenza
Si pudiera rehacer mi vida, no la cambiaría
Subestimado todos estos niggas quieren diss escribir
Echa un vistazo, puedo verme en tu vida de perra
Glock 18 completamente con una gran luz
Al diablo con una bolsa, está en mi cadera, mantén mi agarre correcto
SOB x RBE esa es la pandilla, ¿eh?
Dicen un cambio de nigga porque tengo algo de cambio ahora
Ninguna influencia tiene una bolsa y algo de fama ahora
Ahora me follo el culo de su perra con la cara hacia abajo
Y el sueño se durmió, así que no jodo con niggas
Reclama que realmente estás en el tráfico pero esquivando a los negros
Me he estado deslizando hasta el cuello, solo son duros con los niggas
Tengo alrededor de 50 en esta Glock que puede golpear a una docena de víctimas
La perra no me conoce ahora me ve decir un negro famoso
¿Cambiar algo?
Demonios, no, no cambiaré una mierda
Toda mi vida asumió riesgos, no puedo fabricar una mierda
todavía duro cuerpo polo en mí tomar un lavado de cara
pequeña perra
SOB x RBE esa es la perra de la pandilla
Surgimos de la nada, ahora somos famosos
Sé que los niggas odian que lo logré
Sé que los niggas odian que lo logré
Cortar deja a un negro sin rostro
Codeína en mi taza lo que estoy bebiendo
Mi mamá me dice que es una maldita vergüenza
Si pudiera rehacer mi vida, no la cambiaría
No puedo creer que el más cercano a mí comenzó a cambiar
¿Se nos sube la fama a la cabeza?
Naw perra no está dejando que nos afecte
Quieren ir contra nosotros tanto que comenzaron a hacer clic
Tengo una mangosta por cada serpiente que intenta silbarnos
Maldita sea, muchas cosas no son lo mismo
Tanta mierda que he visto
tanta mierda que no puedo decir
Maldición y ni siquiera puedo quejarme
Sí, puedo decir que lo hice todavía atascado en mis caminos
Ver a esos niggas en esa camisa hará que mi alma se sienta genial
Si me abriera a ti, abrirías un caso
Era solo un león de la jungla pero ruedo con los simios
Steady Tryna mantenerse al día con nosotros, demasiado lento para el ritmo
Éramos jóvenes en esta mierda, siento que estoy empezando a envejecer
Tanto dolor en mi cuerpo, ¿cuánto más puedo soportar?
Actúa como si todo estuviera bien, ¿cuánto más puedo fingir?
Y si no nos dejan entrar, entonces la puerta se les romperá
SOB x RBE esa es la perra de la pandilla
Surgimos de la nada, ahora somos famosos
Sé que los niggas odian que lo logré
Sé que los niggas odian que lo logré
Cortar deja a un negro sin rostro
Codeína en mi taza lo que estoy bebiendo
Mi mamá me dice que es una maldita vergüenza
Si pudiera rehacer mi vida, no la cambiaría
Sube esa Glock a ese chico y se congeló
Tengo a tu perra 10 dedos abajo, no 10 dedos arriba
Si un negro quiere problemas, los fumamos
No me verás en ese bloque si no los llevo
Subí directamente de ese bloque. Tengo esas bandas sobre mí.
Nunca dejaré que ningún negro ponga sus manos sobre mí
No me voy a joder con ninguna perra. Hago mi baile sobre ellos.
No, solo tengo que mantener a Charlie en mis manos