Traducción de la letra de la canción At Least We Can Say That We Tried - Social House

At Least We Can Say That We Tried (original)

Honestly, this might be kinda painful
We should put it all out on the table
Bad news and I’m the one to break it
How the fuck can I even explain it?
I’ve been thinking maybe we should break up
Ain’t no conversation gonna save us
I really hope you hearing what I’m sayin', I’m sayin'
If you ain’t ready to fall
You don’t have to say nothin', say nothin'
If you don’t wanna withdraw
It don’t really change nothin', change nothin'
No hard feelings, right?
At least we could say that we tried
We just didn’t get it right
At least we could say that we tried
But no hard feelings, right?
At least we could say that we tried
Maybe in another life
At least we could say that we tried
No more facetiming in the morning
Sendin' kissing faces
Hold up, what you doing?
Bad news and I’m the one to break it
I’m just not the type that gon' fake it
I don’t really think that we should make up
Another conversation wouldn’t change us
Maybe you should treat me like a stranger, like a stranger
Said, I don’t wanna fall
I shouldn’t have to say nothin', say nothin'
I tried cutting you off
For you, It didn’t change a thing, change a thing
No hard feelings, right?
At least we could say that we tried
We just didn’t get it right
At least we could say that we tried
But no hard feelings, right?
At least we could say that we tried
Maybe in another life
At least we could say that we tried
Keys on the table
Tryna keep it tasteful
Time to say goodbye
Good luck with your life
No strings or cables
We ain’t got no labels
Time to say goodbye
Good luck with your life
At least we could say that we tried

(traducción)

Honestamente, esto podría ser un poco doloroso
Deberíamos ponerlo todo sobre la mesa
Malas noticias y soy yo quien las da
¿Cómo diablos puedo siquiera explicarlo?
He estado pensando que tal vez deberíamos romper
Ninguna conversación nos salvará
Realmente espero que escuches lo que estoy diciendo, estoy diciendo
Si no estás listo para caer
No tienes que decir nada, decir nada
Si no quieres retirar
Realmente no cambia nada, no cambia nada
Sin resentimientos, ¿verdad?
Al menos podríamos decir que lo intentamos
Simplemente no lo hicimos bien
Al menos podríamos decir que lo intentamos
Pero sin resentimientos, ¿verdad?
Al menos podríamos decir que lo intentamos
Tal vez en otra vida
Al menos podríamos decir que lo intentamos
No más facetiming por la mañana
Enviando caras de besos
Espera, ¿qué estás haciendo?
Malas noticias y soy yo quien las da
Simplemente no soy del tipo que va a fingir
Realmente no creo que debamos reconciliarnos
Otra conversación no nos cambiaría
Tal vez deberías tratarme como un extraño, como un extraño
Dije, no quiero caer
No debería tener que decir nada, decir nada
Traté de cortarte
Para ti, no cambió nada, cambió una cosa
Sin resentimientos, ¿verdad?
Al menos podríamos decir que lo intentamos
Simplemente no lo hicimos bien
Al menos podríamos decir que lo intentamos
Pero sin resentimientos, ¿verdad?
Al menos podríamos decir que lo intentamos
Tal vez en otra vida
Al menos podríamos decir que lo intentamos
Llaves sobre la mesa
Tryna mantenerlo de buen gusto
Hora de decir adiós
buena suerte con tu vida
Sin cuerdas ni cables
No tenemos etiquetas
Hora de decir adiós
buena suerte con tu vida
Al menos podríamos decir que lo intentamos