Traducción de la letra de la canción 1000 Days of Sodom - Sodom

1000 Days of Sodom (original)

Unholy city, a sinners delight
No one was spared out of mind, out of sight
Hatred and slaughter, degradation and lust
Self destruction never counting the cost
No one knew the suffering
Behind the city walls
No one heard the cry for help
No one heard the call
One thousand days in Sodom
One thousand days in Sodom
The ways of god forgotten
One thousand days in Sodom
Children slaughtered daily there, mothers by their sides
No mercy given, no matter how they cried
The smell of death was near, its presence ever near
The priests lay bound in chains, no one would ever hear
No one knew the blasphemy
The torture and the pain
No-one saw the madness
The priests, they died in vain
One thousand days in Sodom
One thousand days in Sodom
The ways of god forgotten
One thousand days in Sodom
Day completes its cycle and night takes on its role
Satan’s cloak shrouds the land and his children spill their fold
No golden cross of heaven or ancient key of kings
Could save the world of sinners when the midnight sabbath rings
Few could hear the suffering
And the pain of ripping flesh
But those who did were damned in hell
And breathed their final breath
One thousand days in Sodom
One thousand days in Sodom
The ways of god forgotten
One thousand days in Sodom
You’ve lived your life in hell

1000 Days of Sodom (traducción)

Ciudad profana, deleite de pecadores
Nadie se salvó de la mente, fuera de la vista
Odio y masacre, degradación y lujuria
Autodestrucción sin contar el costo
Nadie sabía el sufrimiento
Detrás de las murallas de la ciudad
Nadie escuchó el grito de ayuda
Nadie escuchó la llamada.
Mil días en Sodoma
Mil días en Sodoma
Los caminos de dios olvidados
Mil días en Sodoma
Niños asesinados diariamente allí, madres a su lado
Sin piedad dada, no importa cómo lloraron
El olor de la muerte estaba cerca, su presencia siempre cerca
Los sacerdotes yacían atados con cadenas, nadie los escucharía jamás.
Nadie conocía la blasfemia
La tortura y el dolor
Nadie vio la locura
Los sacerdotes, murieron en vano
Mil días en Sodoma
Mil días en Sodoma
Los caminos de dios olvidados
Mil días en Sodoma
El día completa su ciclo y la noche asume su protagonismo
El manto de Satanás envuelve la tierra y sus hijos derraman su redil
Ni cruz de oro del cielo ni llave antigua de reyes
Podría salvar el mundo de los pecadores cuando suene el sábado de medianoche
Pocos podían escuchar el sufrimiento
Y el dolor de la carne desgarrada
Pero los que lo hicieron fueron condenados en el infierno
Y respiró su último aliento
Mil días en Sodoma
Mil días en Sodoma
Los caminos de dios olvidados
Mil días en Sodoma
Has vivido tu vida en el infierno