| Aber bitte mit Sahne! (original) | Aber bitte mit Sahne! (traducción) |
|---|---|
| Sie treffen sich täglich um viertel nach drei | Se reúnen todos los días a las tres y cuarto. |
| Am Stammtisch im Eck in der Konditorei | En la mesa de los clientes habituales en la esquina de la pastelería |
| Und blasen zum Sturm auf das Kuchenbuffet | Y soplar a la tormenta en el buffet de pasteles |
| Aud Schwarzwäalderkirsch und auf Sahnebaiser | Aud Schwarzwaalderkirsch y crema de merengue |
| Auf Früchteeis, Ananas, Kirsch und Banane | Sobre helado de frutas, ananá, cereza y plátano |
| Aber bitte mit Sahne | Pero por favor con crema |
| Sie schwatzen und schmatzen dann holen sie sich | Charlan y golpean sus labios y luego los atrapan. |
| noch Buttercremetorte und Bienenstich | pastel de crema de mantequilla y picadura de abeja |
| Sie pusten und prusten — fast geht nichts mehr rein | Soplan y resoplan, casi nada entra |
| nur ein Mohrenkopf höchstens, denn Ordnung nu | solo una cabeza de moro como mucho, porque pide ya |
