| It was a time when tyrants ruled the Earth
| Era una época en que los tiranos gobernaban la Tierra
|
| Mankind’s malice showed no remorse
| La malicia de la humanidad no mostró remordimiento
|
| His self created empire troubled him highty
| Su imperio creado por él mismo lo preocupaba mucho
|
| All pursuit of honor was so mighty
| Toda búsqueda del honor era tan poderosa
|
| A father of three sons, called Noah, appeared
| Un padre de tres hijos, llamado Noé, apareció
|
| Inspired by God and religious
| Inspirados por Dios y religiosos
|
| He shall be rescued from all that wanted flesh
| Él será rescatado de toda esa carne necesitada
|
| Flying with sons, women, and beasts
| Volando con hijos, mujeres y bestias
|
| Noah realized all to the protector’s command
| Noé se dio cuenta de todo a la orden del protector
|
| Alive on the ground
| Vivo en el suelo
|
| Fourty days and fourty nights
| cuarenta días y cuarenta noches
|
| It shall be rain in the land of promise
| Será lluvia en la tierra prometida
|
| On the seventh day heaven’s gates get open
| En el séptimo día se abren las puertas del cielo
|
| Waters covered even great mountains
| Las aguas cubrieron incluso las grandes montañas
|
| All what a living odem possessed, died
| Todo lo que poseía un odem vivo, murió
|
| And got exterminate
| Y fue exterminado
|
| The waters decrease
| Las aguas disminuyen
|
| Noah open the windows of his wooden ark
| Noé abre las ventanas de su arca de madera
|
| As the ground dry up he leave the dark
| A medida que el suelo se seca, deja la oscuridad
|
| With all the living creatures
| Con todas las criaturas vivientes
|
| Increased by Himself, fulfilled the Earth
| Crecido por Él mismo, cumplió la Tierra
|
| Fear and terror turn away
| El miedo y el terror se alejan
|
| I will never more, cursed the Earth
| nunca más, maldita la tierra
|
| For mankind’s will
| Por la voluntad de la humanidad
|
| Their thoughts are evil in their youth
| Sus pensamientos son malos en su juventud
|
| All I’ve done I repent
| Todo lo que he hecho me arrepiento
|
| So long as Earth lived
| Mientras la Tierra viviera
|
| Shouldn’t stop sowing and crop
| No debería dejar de sembrar y cosechar
|
| Frost and Heat
| Escarcha y Calor
|
| Summer and Winter
| Verano e invierno
|
| Day and Night
| Día y noche
|
| Who spilled human blood
| ¿Quién derramó sangre humana?
|
| That blood gets spilled by human being
| Esa sangre es derramada por el ser humano
|
| …And Noah realized all
| …Y Noé se dio cuenta de todo
|
| To the protector’s command | A la orden del protector |