Traducción de la letra de la canción Back to War - Sodom

Back to War (original)

The end of armistice
And universal peace
No suspension
Of hostilities
Prophecy of bad news
This is no fun
Come into your own
And take off your gun
The enemy behind
Like an awful drag
You’d better have eyes
In the back of your head
Move into position
Put up a good fight
Don’t forget the sleeping pills
A kind of suicide
Forget the rules
Forget the odds
Protect your own
War is guts
Back to war
You will be wrapped up In your assiduous work
Offer your service
To clean up the world
The hostile scum
If looks could kill
Contact with the enemy
That you will feel
Centered on you
Touch and go Put up with the pain
Await the blow
Fix them for what
They’ve done to you
Don’t fall into line
Don’t care what you do Forget the rules
Forget the odds
Protect your own
War is guts
Back to war
War of independence
Don’t beat a retreat
Combative in The seasoned league
You are sure
Of your success
Never shut the eyes
To the horrible facts
Revolution and cowardice
To get the might
Never let them
Out of your sight
When you fall on the field
They’ll bring you home
To the peaceful place
Where you were born
Forget the rules
Forget the odds
Protect your own
War is guts
Back to war

(traducción)

El fin del armisticio
y la paz universal
Sin suspensión
de hostilidades
Profecía de malas noticias
esto no es divertido
Entra en tu propio
Y quita tu arma
El enemigo detrás
Como un lastre horrible
Será mejor que tengas ojos
En la parte de atrás de tu cabeza
Mover a la posición
dar una buena pelea
No olvides las pastillas para dormir.
Una especie de suicidio
olvida las reglas
olvida las probabilidades
Protege a los tuyos
La guerra es agallas
volver a la guerra
Estarás envuelto en tu asiduo trabajo
Ofrece tu servicio
Para limpiar el mundo
La escoria hostil
Si las miradas mataran
Contacto con el enemigo
que sentirás
Centrado en ti
Toca y ve, aguanta el dolor
espera el golpe
arreglarlos para que
te han hecho
no caigas en la fila
No importa lo que hagas Olvídate de las reglas
olvida las probabilidades
Protege a los tuyos
La guerra es agallas
volver a la guerra
Guerra de Independencia
No te ganes en retirada
Combativo en la liga experimentada
Estás seguro
De tu éxito
Nunca cierres los ojos
A los hechos horribles
Revolución y cobardía
Para obtener el poder
Nunca los dejes
Fuera de tu vista
Cuando te caes en el campo
te traerán a casa
Al lugar tranquilo
Donde naciste
olvida las reglas
olvida las probabilidades
Protege a los tuyos
La guerra es agallas
volver a la guerra