Traducción de la letra de la canción Book Burning - Sodom

Book Burning (original)

Slashing the wantonness, grudging deeds
With hearts that have no right to beat
Whispering echoes forecasting my fate
From heaven to hell I spirit away
The shadows of watchers haunting my soul
Replacing my life for a handful of gold
The slings and the fetters of outrageous foes
Peremptory baseness where glory once shone
Losing the ground at the end of the light
Beheading myself, no more power to fight
Horror beyond the unnatural fear
Reflection of lies, so threatening near
Apathetic servants of the mighty evil
Rushing demise, blind decision
Exhaustion of my will, habitual turning
Lifeless objects, peaceful symbols, book burning
The scriptures of freedom devoured by fire
Flushes of anger immortal desire
Appeal to the Gods is ceasing unheard
Lamentations sounded imploring absurd
My rage unleashed and my glare is reborn
Sunshine removed by a cold winter storm
Deliver me God from this treacherous crowd
These crystal nights bring the life to naught
Losing the ground at the end of the light
Beheading myself, no more power to fight
Horror beyond the unnatural fear
Reflection of lies, so threatening near
Apathetic servants of the mighty evil
Rushing demise, blind decision
Exhaustion of my will, habitual turning
Lifeless objects, peaceful symbols, book burning
Book burning

Book Burning (traducción)

Cortando el desenfreno, hechos a regañadientes
Con corazones que no tienen derecho a latir
Ecos susurrantes pronosticando mi destino
Del cielo al infierno me alejo
Las sombras de los observadores acechando mi alma
Reemplazando mi vida por un puñado de oro
Las hondas y los grilletes de enemigos escandalosos
Bajeza perentoria donde una vez brilló la gloria
Perdiendo el suelo al final de la luz
Decapitarme a mí mismo, no más poder para luchar
Horror más allá del miedo antinatural
Reflejo de mentiras, tan amenazante cerca
Siervos apáticos del poderoso mal
Muerte apresurada, decisión ciega
Agotamiento de mi voluntad, giro habitual
Objetos sin vida, símbolos pacíficos, quema de libros.
Las escrituras de la libertad devoradas por el fuego
Sofocos de ira deseo inmortal
La apelación a los dioses está cesando sin ser escuchada
Los lamentos sonaban implorantes absurdos
Mi rabia desatada y mi mirada renace
Sol borrado por una fría tormenta de invierno
Líbrame Dios de esta multitud traicionera
Estas noches de cristal traen la vida a la nada
Perdiendo el suelo al final de la luz
Decapitarme a mí mismo, no más poder para luchar
Horror más allá del miedo antinatural
Reflejo de mentiras, tan amenazante cerca
Siervos apáticos del poderoso mal
Muerte apresurada, decisión ciega
Agotamiento de mi voluntad, giro habitual
Objetos sin vida, símbolos pacíficos, quema de libros.
quema de libros