Traducción de la letra de la canción Cannibal - Sodom

Cannibal (original)

Convulsive hunger feeding me
Pantries seems empty with bitter meat
It’s not only gluttony
Wanna carry thousand fellows inside of me
Arouses me lecherous, I need to unfold
Smashing your body and defile your soul
The slightest clue how it must feel
Tonight I will find somebody to kill
My palate is anxious for the taste of my species
Seduced the willing victim to tear it to pieces
It’s palpable now and I make it come true
It prevails over reason what I’m bound to do
Shreds of skin, a sea of pulsing mud
Alive anew by your raging death
I’m the god of blood for all to see
A cannibal of lust — that’s me!
This pallid face when his blood oozed out
Delightful pain, but there was no doubt
We choked his prick, I was drawing the line
Narcotic toxication he was gonna be mine
How black the sap of disembowels could be
My gizzard clenched, started gnawing him
The glistening guts embellished the hook
I can’t believe how long his agony took
The roasted gallbladder smelled like mawkish grease
His gore was fetid like a blood disease
Where once was a man, is a gnome left now
I have done it still not knowing how
Shreds of skin, a sea of pulsing mud
Alive anew by your raging death
I’m the god of blood for all to see
A cannibal of lust — that’s me!
Chopping his limbs made me sick
All blood and bones upon the rick
Red secretion, I scuff through veins
Dark black water, pungent pain
Guts and ichor all around
My ears still hear the splintering sound
Fibres of nerves and skin remains
I will return in crimson rain
Nothing for me and for you to regret
I really own more than I’ve ever had
Looking back in my dark shrine and see
A spiritual sin — that’s me!
Shreds of skin, a sea of pulsing mud
Alive anew by your raging death
I’m the god of blood for all to see
A cannibal of lust — that’s me!
Shreds of skin, a sea of pulsing mud
Alive anew by your raging death
I’m the god of blood for all to see
A cannibal of lust — that’s me

Cannibal (traducción)

Hambre convulsiva alimentándome
Las despensas parecen vacías con carne amarga
No es solo gula
Quiero llevar a miles de personas dentro de mí
me excita lujurioso, necesito desenvolverme
Aplastando tu cuerpo y profanando tu alma
La más mínima pista de cómo se debe sentir
Esta noche encontraré a alguien a quien matar
Mi paladar está ansioso por el sabor de mi especie
Sedujo a la víctima dispuesta a romperla en pedazos
Es palpable ahora y lo hago realidad
Prevalece sobre la razón lo que estoy obligado a hacer
Fragmentos de piel, un mar de lodo palpitante
Vivo de nuevo por tu furiosa muerte
Soy el dios de la sangre para que todos lo vean
Un caníbal de la lujuria, ¡ese soy yo!
Esta cara pálida cuando su sangre rezumaba
Un dolor delicioso, pero no había duda
Le estrangulamos la polla, estaba dibujando la línea
Toxicidad narcótica, él iba a ser mío
Que negra puede ser la savia de los destripes
Mi molleja se apretó, comenzó a roerlo
Las tripas relucientes adornaban el anzuelo
No puedo creer cuánto tiempo tomó su agonía.
La vesícula biliar asada olía a grasa empalagosa
Su sangre era fétida como una enfermedad de la sangre.
Donde una vez hubo un hombre, ahora queda un gnomo
lo he hecho aun sin saber como
Fragmentos de piel, un mar de lodo palpitante
Vivo de nuevo por tu furiosa muerte
Soy el dios de la sangre para que todos lo vean
Un caníbal de la lujuria, ¡ese soy yo!
Cortar sus extremidades me enfermó
Toda la sangre y los huesos sobre el rick
Secreción roja, raspo a través de las venas
Agua negra oscura, dolor punzante
Tripas y icor por todas partes
Mis oídos todavía escuchan el sonido de astillas
Fibras de nervios y restos de piel
Regresaré en lluvia carmesí
Nada para mí y para ti de qué arrepentirse
Realmente tengo más de lo que he tenido
Mirando hacia atrás en mi santuario oscuro y ver
Un pecado espiritual — ¡ese soy yo!
Fragmentos de piel, un mar de lodo palpitante
Vivo de nuevo por tu furiosa muerte
Soy el dios de la sangre para que todos lo vean
Un caníbal de la lujuria, ¡ese soy yo!
Fragmentos de piel, un mar de lodo palpitante
Vivo de nuevo por tu furiosa muerte
Soy el dios de la sangre para que todos lo vean
Un caníbal de la lujuria, ese soy yo