Traducción de la letra de la canción Capture the Flag - Sodom

Capture the Flag (original)

They took the oath of allegiance
Responsible and proud
Sold their soul for native love
In war to stand their ground
Don’t bury the hatchet
Get on with your fight
Snipe down the enemies
Put them out of action
Don’t look back
The promised words we never forget
Capture the flag
Capture the flag
Departure to conquest the Hamburger Hill
At the risk of our life
Embitters resistance, deadly traps
Rapid fire — Got no chance to dive
Don’t bury the hatchet
Get on with your fight
Snipe down the enemies
Put them out of action
Don’t look back
The promised words we never forget
Capture the flag
Capture the flag
Hollow bangs and cries of pain
That filled the air with blood
Fleeing in the minefield reign
Encircled by the flank attacks
A game like Russian roulette
Who will survive?
The mine barrier in front of us
Overpowered in running fight
Armour-piercing bullets
Slaughtered one by one
Two find a way to hide
The tables are turned
By hopeless defeats
Got the power, got the might
Don’t bury the hatchet
Get on with your fight
Snipe down the enemies
Put them out of action
Don’t look back
The promised words we never forget
Capture the flag
Capture the flag
Now twenty years later
Sitting by the beer
Remembrance comes awake
Talk about friends
That never came back
Fallen by the war’s disgrace
Don’t bury the hatchet
Get on with your fight
Snipe down the enemies
Put them out of action
Don’t look back
The promised words we never forget
Capture the flag
Capture the flag
Capture the flag
Capture the flag

Capture the Flag (traducción)

Hicieron el juramento de lealtad
responsable y orgullosa
Vendieron su alma por amor nativo
En guerra para defender su posición
No entierres el hacha
Sigue con tu lucha
Dispara a los enemigos
Ponlos fuera de acción
no mires atrás
Las palabras prometidas que nunca olvidamos
Captura la bandera
Captura la bandera
Salida a la conquista del Cerro Hamburguesa
A riesgo de nuestra vida
Resistencia amarga, trampas mortales
Fuego rápido: no tengo oportunidad de bucear
No entierres el hacha
Sigue con tu lucha
Dispara a los enemigos
Ponlos fuera de acción
no mires atrás
Las palabras prometidas que nunca olvidamos
Captura la bandera
Captura la bandera
Flequillos huecos y gritos de dolor
Que llenó el aire de sangre
Huyendo en el reinado del campo minado
Rodeado por los ataques de flanco
Un juego como la ruleta rusa
¿Quién sobrevivirá?
La barrera de la mina frente a nosotros
Superado en la carrera de lucha
Balas perforantes
Masacrados uno por uno
Dos encuentran una forma de esconderse
las tornas estan volteadas
Por derrotas sin esperanza
Tengo el poder, tengo el poder
No entierres el hacha
Sigue con tu lucha
Dispara a los enemigos
Ponlos fuera de acción
no mires atrás
Las palabras prometidas que nunca olvidamos
Captura la bandera
Captura la bandera
Ahora veinte años después
Sentado junto a la cerveza
El recuerdo se despierta
hablar de amigos
Eso nunca volvió
Caído por la desgracia de la guerra
No entierres el hacha
Sigue con tu lucha
Dispara a los enemigos
Ponlos fuera de acción
no mires atrás
Las palabras prometidas que nunca olvidamos
Captura la bandera
Captura la bandera
Captura la bandera
Captura la bandera