Traducción de la letra de la canción Fields of Honour - Sodom

Fields of Honour (original)

Living spaces, contaminated
By all the fatal scrap
They’ll coming down, materialised
Enchanted by the grace of god
They’ll keep their eyes on you
To turn around the fool
Separate the chaft from the wheat
To save you from decease
Escapism, the end of the road
Last judgement’s last decree
Lost games, wrong aims
Blue planet only leased
They’ll keep their eyes on you
To turn around the fool
Separate the chaft from the wheat
To save you from decease
Falling on the fields of honour
Falling on the fields of honour
Betrayed souls, ruined lives
Common graves, eradication
Waiting for the end of time
In the battle of annihilation
They’ll keep their eyes on you
To turn around the fool
Separate the chaft from the wheat
To save you from decease
Falling on the fields of honour
Falling on the fields of honour
Living spaces, deserted
You’ve lost the chance you’ve got
Human race, transiency
A thing of the past
They’ll keep their eyes on you
To turn around the fool
Separate the chaft from the wheat
To save you from decease
Falling on the fields of honour
Falling on the fields of honour
Falling on the fields of honour
Falling on the fields of honour

Fields of Honour (traducción)

Espacios habitables, contaminados
Por toda la chatarra fatal
Bajarán, materializados
Encantado por la gracia de dios
Ellos mantendrán sus ojos en ti
Para dar la vuelta al tonto
Separar la paja del trigo.
Para salvarte de la muerte
Escapismo, el final del camino
El último decreto del juicio final
Juegos perdidos, objetivos equivocados
Planeta azul solo alquilado
Ellos mantendrán sus ojos en ti
Para dar la vuelta al tonto
Separar la paja del trigo.
Para salvarte de la muerte
Cayendo en los campos de honor
Cayendo en los campos de honor
Almas traicionadas, vidas arruinadas
fosas comunes, erradicación
Esperando el fin de los tiempos
En la batalla de la aniquilación
Ellos mantendrán sus ojos en ti
Para dar la vuelta al tonto
Separar la paja del trigo.
Para salvarte de la muerte
Cayendo en los campos de honor
Cayendo en los campos de honor
Espacios habitables, desiertos
Has perdido la oportunidad que tienes
Raza humana, transitoriedad
Una cosa del pasado
Ellos mantendrán sus ojos en ti
Para dar la vuelta al tonto
Separar la paja del trigo.
Para salvarte de la muerte
Cayendo en los campos de honor
Cayendo en los campos de honor
Cayendo en los campos de honor
Cayendo en los campos de honor