Traducción de la letra de la canción Into the Skies of War - Sodom

Into the Skies of War (original)

Casting shadows on a greenish mud
I’ll cross the plains of dawn
Foul stench and open wounds
A baleful crushing storm
Only creeping death contest
For those who never lived
Blood cannot bear reality
Heaven is out of reach
Into the skies of war
Into the skies of war
Into the skies of war
Into the skies of war
Heretics send to banishment
Where there is no return
The truth keeps calling us to hell
The axe came breaking down
Who’ve send us all that misery
The prophets mesmerized
Shining bones indicates what has been
Hate passing through the lines
Into the skies of war
Into the skies of war
Into the skies of war
Into the skies of war
We got no choice
In a world of anarchy
Taking up the guns
No more philanthrophy
The flag raised on the mountain top
We killed for those who couldn’t kill
The bullets fly will never stop
We never shed a tear
The seed of hate across the land
Remains in fields and vaults
The price of freedom paid
Ideology deformed
Only creeping death contest
For those who never lived
Blood cannot bear reality
Heaven is out of reach
Into the skies of war
Into the skies of war
Into the skies of war
Into the skies of war
Into the skies of war
Into the skies of war
Into the skies of war
Into the skies of war

(traducción)

Proyectando sombras sobre un lodo verdoso
cruzaré las llanuras del amanecer
Mal olor y heridas abiertas
Una tormenta aplastante siniestra
Sólo el concurso de la muerte rastrera
Para los que nunca vivieron
La sangre no puede soportar la realidad
El cielo está fuera de alcance
En los cielos de la guerra
En los cielos de la guerra
En los cielos de la guerra
En los cielos de la guerra
Los herejes envían al destierro
Donde no hay retorno
La verdad sigue llamándonos al infierno
El hacha se vino abajo
¿Quién nos ha enviado toda esa miseria?
Los profetas hipnotizados
Los huesos brillantes indican lo que ha sido
Odio pasar a través de las líneas
En los cielos de la guerra
En los cielos de la guerra
En los cielos de la guerra
En los cielos de la guerra
No tenemos elección
En un mundo de anarquía
Tomando las armas
No más filantropía
La bandera izada en la cima de la montaña
Matamos por los que no supieron matar
Las balas vuelan nunca se detendrán
Nunca derramamos una lágrima
La semilla del odio a través de la tierra
Restos en campos y bóvedas
El precio de la libertad pagado
Ideología deformada
Sólo el concurso de la muerte rastrera
Para los que nunca vivieron
La sangre no puede soportar la realidad
El cielo está fuera de alcance
En los cielos de la guerra
En los cielos de la guerra
En los cielos de la guerra
En los cielos de la guerra
En los cielos de la guerra
En los cielos de la guerra
En los cielos de la guerra
En los cielos de la guerra