Traducción de la letra de la canción Little Boy - Sodom

Little Boy (original)

Mother’s little freckled boy
His father’s pride
A little beauty sweet beloved
The sunshine of their lives
There’s something in the air tonight
Little Boy
Send greetings to the other side
Little boy
Resting by your teddy’s side
Sleeping without guilt
With magic in your mind inside
No war inside your dreams
Gonna see the life below
Little boy
Dead means when you touch the ground
Little boy
No God will pray the world to leave
Little Boy
'Cause God himself the one who did
The truth with dirt, in it’s face
With bubble in his hair
Innocence of babyhood
Never really care
I let you go, leave me alone
Little boy
My work is done now it’s your turn
Little boy
I can’t look back just say goodbye
Little boy
Appeared to me, so shinning bright
Little boy
How many ears need a man
To hear the people cry?
How many times a man must look
Before he see the sky?
How many years a mountain need
Before it washed to the sea?
How many times some people need
To get allowed to live?

Little Boy (traducción)

El niñito pecoso de mamá
El orgullo de su padre
Una pequeña belleza dulce amada
El sol de sus vidas
Hay algo en el aire esta noche
Niñito
Enviar saludos al otro lado
Niñito
Descansando al lado de tu peluche
Dormir sin culpa
Con magia en tu mente dentro
No hay guerra dentro de tus sueños
Voy a ver la vida debajo
Niñito
Muerto significa cuando tocas el suelo
Niñito
Ningún Dios rezará al mundo para que se vaya
Niñito
Porque Dios mismo el que lo hizo
La verdad con suciedad, en su cara
Con burbuja en el pelo
Inocencia de la infancia
Realmente nunca me importa
Te dejo ir, déjame en paz
Niñito
Mi trabajo está hecho ahora es tu turno
Niñito
No puedo mirar atrás solo decir adiós
Niñito
Apareció ante mí, tan brillante
Niñito
Cuantas orejas necesita un hombre
¿Para oír llorar a la gente?
Cuantas veces un hombre debe mirar
¿Antes de que vea el cielo?
¿Cuántos años necesita una montaña?
¿Antes de que se lavara en el mar?
¿Cuántas veces algunas personas necesitan
¿Para que te permitan vivir?