Traducción de la letra de la canción My Final Bullet - Sodom

My Final Bullet (original)

Can’t stand the hopelessness
Cringe at sound of every gun
A single god for all of us
The one you love is gone
What your death is all about
Vicious games of endless fear
We cursed the battled ground
The skies and all between
Salvation in my pious hand
They’ll never break my obedience
It’s good to have a final bullet
It’s not as frantic as it seems
This little lead to set me free
It is my final bullet
My final bullet
My final bullet
A whisper could not louder be
Than a shot into your destiny
It was the daily call to hell
No place for our souls to dwell
Native blood and bravery
Empowered by the sovereign
For those of us who fight the storm
For those the confidence is gone
Salvation in my pious hand
They’ll never break my obedience
It’s good to have a final bullet
It’s not as frantic as it seems
This little lead to set me free
It is my final bullet
My final bullet
My final bullet
The hand that leads my cogitations
Thy will be done
Frozen necrophobia
A predule to the very end
I realized, I’ll never die in bed
Got another doom instead
Following the curse of life
The conflagration just behind
My name is carved in a mournful stone
Still before my life is gone
I’ll be the last upon this ground
The last who’ll spend the killing round
Salvation in my pious hand
They’ll never break my obedience
It’s good, to have a final bullet
It’s not so frantic as it seems
This little lead to set me free
It is my final bullet
My final bullet
My final bullet
Thy will be done
Thy will be done
Thy will be done
Thy will be done

(traducción)

No soporto la desesperanza
Estremecerse con el sonido de cada arma
Un solo dios para todos nosotros
El que amas se ha ido
De qué se trata tu muerte
Juegos viciosos de miedo sin fin
Maldijimos el campo de batalla
Los cielos y todo lo demás
La salvación en mi mano piadosa
Nunca romperán mi obediencia
Es bueno tener una viñeta final
No es tan frenético como parece
Esta pequeña pista para liberarme
Es mi bala final
Mi bala final
Mi bala final
Un susurro no podría ser más fuerte
Que un tiro en tu destino
Era la llamada diaria al infierno
No hay lugar para que nuestras almas moren
Sangre nativa y valentía
Empoderado por el soberano
Para los que luchamos contra la tormenta
Para aquellos la confianza se ha ido
La salvación en mi mano piadosa
Nunca romperán mi obediencia
Es bueno tener una viñeta final
No es tan frenético como parece
Esta pequeña pista para liberarme
Es mi bala final
Mi bala final
Mi bala final
La mano que conduce mis cogitaciones
hágase tu voluntad
Necrofobia congelada
Un predulo hasta el final
Me di cuenta, nunca moriré en la cama
Tengo otra perdición en su lugar
Siguiendo la maldición de la vida
La conflagración justo detrás
Mi nombre está grabado en una piedra lúgubre
Aún antes de que mi vida se haya ido
Seré el último en este suelo
El último que pasará la ronda de asesinatos
La salvación en mi mano piadosa
Nunca romperán mi obediencia
Es bueno tener una viñeta final
No es tan frenético como parece
Esta pequeña pista para liberarme
Es mi bala final
Mi bala final
Mi bala final
hágase tu voluntad
hágase tu voluntad
hágase tu voluntad
hágase tu voluntad