Traducción de la letra de la canción Rolling Thunder - Sodom

Rolling Thunder (original)

Getting closer to the gasping prey
To learn the need of private war
Hand in hand with rotting death
Return to god in parts
Without remorse
Damnation on my rusty skin
Curtain fire in my head
Unconsciously killing all the dead
Just fire and forget
Abstracted deep in lust
Just fell in love with guns
Don’t wonder
You are a part of rolling thunder
Rolling thunder
Rolling thunder
I struggled with myself
When I looked into those hollow eyes
Upheld that fragile honor
That dissapeared into the endlessness of time
You are a part of rolling thunder
Rolling thunder
Rolling thunder
I chose the path of blind dissension
I never woke up when I heard the cries
My everlasting hate to be revealed
As kids were dying by their mother’s side
I earned the seed of retaliation
Destroyed the fruits of human race
Desensitized by blood and ichor
Returning home with a bag on my face
Abstracted deep in lust
Just fell in love with guns
Don’t wonder
You are a part of rolling thunder
Rolling thunder
Rolling thunder
I struggled with myself
When I looked into those hollow eyes
Upheld that fragile honor
That disappeared into the endlessness of time

Rolling Thunder (traducción)

Acercándonos a la presa jadeante
Para aprender la necesidad de la guerra privada
De la mano con la muerte podrida
Volver a dios en partes
sin remordimiento
Maldición en mi piel oxidada
Cortina de fuego en mi cabeza
Inconscientemente matando a todos los muertos
Solo dispara y olvida
Abstraído profundamente en la lujuria
Simplemente me enamoré de las armas
no te preguntes
Eres parte del trueno rodante
Trueno rodante
Trueno rodante
luché conmigo mismo
Cuando miré esos ojos huecos
Respetó ese frágil honor
Que desapareció en la infinidad del tiempo
Eres parte del trueno rodante
Trueno rodante
Trueno rodante
Elegí el camino de la disensión ciega
Nunca me desperté cuando escuché los gritos
Mi eterno odio por ser revelado
Mientras los niños morían al lado de su madre
Me gané la semilla de la represalia
Destruyó los frutos de la raza humana
Desensibilizado por sangre y icor
Volviendo a casa con una bolsa en la cara
Abstraído profundamente en la lujuria
Simplemente me enamoré de las armas
no te preguntes
Eres parte del trueno rodante
Trueno rodante
Trueno rodante
luché conmigo mismo
Cuando miré esos ojos huecos
Respetó ese frágil honor
Que desapareció en la infinidad del tiempo