Traducción de la letra de la canción Wachturm / Erwachet - Sodom

Wachturm / Erwachet (original)

Morgens um acht
Mitten in der Nacht
Es klingelt an der Tür
Noch halb im Koma
Das glaubt mir keiner
Da will jemand was von mir
Ich mach mal offen
Was seh ich denn da
'Ne junge Braut nee sogar zwei
Sie wolln die frohe Botschaft verkünden
Mit einer Mark bin ich dabei
Der Wachturm ist die Offenbarung
Für all die Gotteskinder
Packt ihn weg es hat kein' Zweck
Pornos sind mir lieber
Ich lass sie in die Wohnung
Wollt ihr trinken
Kaffee oder Bier
Nein danke wir wollen dich nur bekehren
Deshalb sind wir hier
Wir haben gehört
Du bist ein gottloser Mensch
Jehova wird dir verzeihn
Es ist sein Wille und sein Wille geschehe
Wir machen deine Seele rein
Der Wachturm ist die Offenbarung
Für all die Gotteskinder
Packt ihn weg es hat keinen Zweck
Pornos sind mir lieber
Feuer
Und Schwefel
Armageddon
Ist nah
Sie sagen: «Du bist dem Satan verfallen
Bald kommt das Ende der Welt
Wir können dir helfen
Komm mit uns, opfere dein Geld»
Hört mal Mädels
Ich schlag euch was for
Der Quatsch geht mir ziemlich auf die Eier
Wir trink’n erstmal einen
Ihr zieht euch aus
Wir machen 'nen flotten Dreier
Der Wachturm
Pornos sind mir lieber
Der Wachturm
Pornos sind mir lieber
(Erwachet)
16 Millionen mal ins Hirn geschissen
Von Verderbtheit gebrandmarkt
Willig Ärsche zu küssen
Des Willens beraupt
Unfähig selber zu denken
Man sollte euch wirklich mal ein
Happy Weekend schenken
Stimulanz in Genitalbereich
Hat noch niemandem geschadet
Das verspreche ich euch
Ein bischen Spass in Genitalbereich
Wird auch euch nicht schaden
Ihr versteht es gleich
Erwachet

Wachturm / Erwachet (traducción)

A las ocho de la mañana
Mitad de la noche
Suena en la puerta
Todavía medio en coma
nadie me cree
alguien quiere algo de mi
abriré
¿Qué estoy viendo allí?
'Nee joven novia, incluso dos
Quieren anunciar la buena nueva
Estaré allí con una marca
La atalaya es revelación.
Para todos los hijos de Dios
Guárdalo, no sirve de nada
prefiero el porno
La dejaré entrar al apartamento.
Quieres beber
café o cerveza
No gracias, solo queremos convertirte.
por eso estamos aquí
Hemos oído
eres un hombre sin dios
Jehová te perdonará
Es su voluntad y hágase su voluntad
Hacemos tu alma pura
La atalaya es revelación.
Para todos los hijos de Dios
Guárdalo, no sirve de nada
prefiero el porno
Fuego
y azufre
Armagedón
está cerca
Dicen: «Te has enamorado de Satanás
El fin del mundo se acerca pronto
te podemos ayudar
Ven con nosotros, sacrifica tu dinero»
Escucha chicas
te sugiero algo
Esa tontería me enfada mucho
primero tomaremos un trago
te desnudas
vamos a hacer un trío
la atalaya
prefiero el porno
la atalaya
prefiero el porno
(Despertar)
Mierda en el cerebro 16 millones de veces
Marcado con la corrupción
dispuesto a besar culos
Privado de voluntad
Incapaz de pensar por ti mismo
Realmente deberías revisarte a ti mismo
Regala feliz fin de semana
Estimulante en zona genital
Todavía no ha hecho daño a nadie
te lo prometo
Un poco de diversión en el área genital.
tampoco te hará daño
Lo entiendes inmediatamente.
despierto