Traducción de la letra de la canción My Vampire - Sohodolls

My Vampire (original)

My Vampire, my vampire’s fine
My vampire, my vampire’s OK
He wants to break the rules I’ve made
He wants to crash my castle gate
Prince of Darkness you wake up too late
Oh no it’s all a mess
Dont know if I should undress
The wounds you want to caress
I made it to the other side
Now I dont love no more
And you try knock down that door
You should have been there before
I made it to the other side
And now the sun is coming up
You pull away you’ve had enough
We got too close you’re burning up
And now the sun is coming up
You pull away you’ve had enough
We got too close you’re burning up
Oh no it’s all a mess
Dont know if I should undress
The wounds you want to caress
I made it to the other side
Now I dont love no more
And you try knock down that door
You should have been there before
I made it to the other side

(traducción)

Mi vampiro, mi vampiro está bien
Mi vampiro, mi vampiro está bien
Él quiere romper las reglas que he hecho.
Quiere estrellar la puerta de mi castillo
Príncipe de las tinieblas, te despiertas demasiado tarde
Oh, no, todo es un desastre
No sé si debo desvestirme
Las heridas que quieres acariciar
llegué al otro lado
Ahora ya no amo más
Y tratas de derribar esa puerta
Deberías haber estado allí antes
llegué al otro lado
Y ahora el sol está saliendo
Te alejas, has tenido suficiente
Nos acercamos demasiado, te estás quemando
Y ahora el sol está saliendo
Te alejas, has tenido suficiente
Nos acercamos demasiado, te estás quemando
Oh, no, todo es un desastre
No sé si debo desvestirme
Las heridas que quieres acariciar
llegué al otro lado
Ahora ya no amo más
Y tratas de derribar esa puerta
Deberías haber estado allí antes
llegué al otro lado