Traducción de la letra de la canción Nihil Sum - Solanaceae

Nihil Sum (original)

Now that the blackbird took my eyes
I can’t see i am no one
And as i fly into the winter night
I’m alone there is no need for sight
The heavens are my guide
Your love is my strength
Though i cannot see you now
I always feel you there
Beyond, in the north
Beside the ancient stones
Beside the ancient stones
Now that the blackbird took my eyes
I can’t see i am no one
And when my wings eclipse the sun
How i fall into the water deep
The river of our love
It brings me back to you
As it always has
And as it always will
In your garden i awake
To find you kneeling there
Beside the ancient stones
Beside the ancient stones

Nihil Sum (traducción)

Ahora que el mirlo me quitó los ojos
No puedo ver que no soy nadie
Y mientras vuelo hacia la noche de invierno
Estoy solo, no hay necesidad de ver
Los cielos son mi guía
tu amor es mi fuerza
Aunque no puedo verte ahora
siempre te siento ahí
Más allá, en el norte
Junto a las piedras antiguas
Junto a las piedras antiguas
Ahora que el mirlo me quitó los ojos
No puedo ver que no soy nadie
Y cuando mis alas eclipsan al sol
Cómo caigo en el agua profunda
El río de nuestro amor
Me trae de vuelta a ti
Como siempre lo ha hecho
Y como siempre será
En tu jardín despierto
Para encontrarte arrodillado allí
Junto a las piedras antiguas
Junto a las piedras antiguas