| You said it will get better, so I pretend that time would matter
| Dijiste que mejorará, así que finjo que el tiempo importaría
|
| And I don’t plan to hurt you, but I don’t really care what is true
| Y no planeo lastimarte, pero realmente no me importa lo que sea verdad
|
| I feel like I’m asking for something everlasting
| Siento que estoy pidiendo algo eterno
|
| But what I need is just a reason to stay here
| Pero lo que necesito es solo una razón para quedarme aquí
|
| I followed directions, you tried to sell perfection
| Seguí instrucciones, trataste de vender la perfección
|
| It seems I’m still waiting for something innovating
| Parece que todavía estoy esperando algo innovador.
|
| So meantime I won’t hide, I’ll have a drink upon your pride
| Así que mientras tanto no me esconderé, tomaré un trago por tu orgullo
|
| ‘Cause it will keep you moving far out of sight
| Porque te mantendrá en movimiento lejos de la vista
|
| I don’t miss you at all
| no te extraño en absoluto
|
| I’ll just hang up if you call
| Voy a colgar si llamas
|
| No more words I could say
| No más palabras que pueda decir
|
| I woke up on another day
| Desperté otro día
|
| I don’t miss you at all
| no te extraño en absoluto
|
| I’ll be watching as you fall
| Estaré mirando mientras caes
|
| No escape, no way through
| Sin escape, sin camino
|
| But I’ll keep a bullet left for you
| Pero te dejaré una bala
|
| You took all my secrets, you always fed my weakness
| Tomaste todos mis secretos, siempre alimentaste mi debilidad
|
| You tried to contain me as you pretend to save me
| Intentaste contenerme mientras pretendías salvarme
|
| But you couldn’t persuade me, ‘cause you have always failed me
| Pero no pudiste persuadirme, porque siempre me has fallado
|
| Yet all I need is just somebody to lead me out
| Sin embargo, todo lo que necesito es solo a alguien que me guíe
|
| You’ve benumbed me of all I could feel
| Me has embotado de todo lo que podía sentir
|
| Have I become just an addict of the pain, the pain, the pain?
| ¿Me he vuelto solo un adicto al dolor, al dolor, al dolor?
|
| You don’t dare show your face anymore
| Ya no te atreves a mostrar tu cara
|
| You’re the place in my heart for the pain, the pain, the pain | Eres el lugar en mi corazón para el dolor, el dolor, el dolor |