Traducción de la letra de la canción Fake to Be Alive - Solar Fake

Fake to Be Alive (original)

Wake up, it’s time
And let’s cross the red line
No more worries, the world’s no longer blurry
Let’s just cut through the wrong connections that pursued us in our whole life
Let me take your best knife
And the sun will rise when the city awakes from the dead of the night
And the bars cast shadows on my face
Save me, get me out and then break me
I’m so proud of you
Take me somewhere I can fake to be alive
Save me from myself and then break me
Well, I don’t care but please take me
Somewhere I can fake to be alive
I’ve been waiting, I’m so tired of stating
When will you come around here and take me home
Further into the pit of mankind we grew
But you’re out and I bleed
I don’t care as much as it seems
And the sun will rise when the city awakes from the dead of the night
Still sitting here in chains

Fake to Be Alive (traducción)

Despierta, es hora
Y crucemos la línea roja
No más preocupaciones, el mundo ya no está borroso
Simplemente cortemos las conexiones equivocadas que nos persiguieron durante toda nuestra vida.
Déjame tomar tu mejor cuchillo
Y el sol saldrá cuando la ciudad despierte de la oscuridad de la noche
Y los barrotes proyectan sombras en mi cara
Sálvame, sácame y luego rómpeme
Estoy tan orgulloso de ti
Llévame a algún lugar donde pueda fingir estar vivo
Sálvame de mí mismo y luego destrúyeme
Bueno, no me importa, pero por favor llévame
En algún lugar donde pueda fingir estar vivo
He estado esperando, estoy tan cansada de decir
¿Cuándo vendrás por aquí y me llevarás a casa?
Más en el pozo de la humanidad crecimos
Pero estás fuera y yo sangro
No me importa tanto como parece
Y el sol saldrá cuando la ciudad despierte de la oscuridad de la noche
Todavía sentado aquí en cadenas