| Like a raindrop in the sky, so clear and new
| Como una gota de lluvia en el cielo, tan clara y nueva
|
| You fall with maximum acceleration
| Caes con la máxima aceleración
|
| No impact, you won’t drop to the floor
| Sin impacto, no caerás al suelo
|
| Who told you stories about gravitation
| ¿Quién te contó historias sobre la gravitación?
|
| Your scream is still unlike your will
| Tu grito es todavía diferente a tu voluntad
|
| That pain feels dull and hollow
| Ese dolor se siente sordo y hueco
|
| The years gone by were just a try
| Los años pasados fueron solo un intento
|
| But you still escape to follow
| Pero aún escapas para seguir
|
| Move the clouds, the rain will come again
| Mueve las nubes, la lluvia vendrá de nuevo
|
| Just a breath of your real life
| Solo un respiro de tu vida real
|
| Has there ever been a day you could feel safe
| ¿Ha habido algún día en el que te pudieras sentir seguro
|
| Or just a second to erase all emotion
| O solo un segundo para borrar toda emoción
|
| All you wanted was to be understood
| Todo lo que querías era ser entendido
|
| And all you got was just a lack of devotion
| Y todo lo que obtuviste fue solo una falta de devoción
|
| You seek and hide, your eyes shine bright
| Buscas y te escondes, tus ojos brillan
|
| But you still feel dull and hollow
| Pero todavía te sientes aburrido y hueco
|
| Another time, another year
| Otra vez, otro año
|
| And you still escape to follow
| Y aún te escapas para seguir
|
| When ideas are never born
| Cuando las ideas nunca nacen
|
| We don’t mind to borrow
| No nos importa pedir prestado
|
| We think we’re lost, we’re just confused
| Creemos que estamos perdidos, solo estamos confundidos
|
| Will we believe that it’s the end
| ¿Creeremos que es el final?
|
| Taste it, but leave it for tomorrow
| Pruébalo, pero déjalo para mañana
|
| Wake me up, but let me sleep until it’s done | Despiértame, pero déjame dormir hasta que termine |