Traducción de la letra de la canción Inside Your Arms - Zeraphine

Inside Your Arms (original)

Try not to breathe, don’t think about this
Drive your thoughts away and dismiss
The incomprehensible lies that they’ll never stop to tell about us When bridges are burning behind us, I don’t mind
It’s their polarization that I’ll never understand
We’re laughing into their affected face
We joined the game in too many ways
And if we fall we take them with us Isn’t it all a question of trust?
The secrets are changing for their ultimate goal
And predestination’s a joke
Hold me if we’re falling inside your arms
Keep the wrong directions out
The anchor’s ripped off, we’re flying above
All the disillusions
Haven’t you seen the wire they’ve stretched
Maybe it worked if we were well matched
But we don’t stumble back on our way
Give us just one good reason to stay
The world is still turning, but it can’t be the same
While everyone’s searching for his perfect private fame
They say we should take the consequence
With a flavour of self- recompense
But if there’s one thing we can stand
It’s to keep our pure lives in our hand
There’s nothing to change at all in retrospect
Impunity keeps us alive

(traducción)

Trata de no respirar, no pienses en esto
Aleja tus pensamientos y descarta
Las mentiras incomprensibles que nunca dejarán de contar sobre nosotros Cuando los puentes arden detrás de nosotros, no me importa
Es su polarización lo que nunca entenderé
Nos estamos riendo en su rostro afectado
Nos unimos al juego de muchas maneras
Y si caemos los llevamos con nosotros ¿No es todo una cuestión de confianza?
Los secretos están cambiando para su objetivo final.
Y la predestinación es una broma
Abrázame si estamos cayendo dentro de tus brazos
Mantener las direcciones equivocadas fuera
El ancla está arrancada, estamos volando arriba
todas las desilusiones
¿No has visto el cable que han estirado
Tal vez funcionó si estábamos bien emparejados
Pero no tropezamos de nuevo en nuestro camino
Danos solo una buena razón para quedarnos
El mundo sigue girando, pero no puede ser lo mismo
Mientras todos buscan su fama privada perfecta
Dicen que deberíamos tomar la consecuencia
Con sabor a auto-recompensa
Pero si hay algo que podamos soportar
Es para mantener nuestras vidas puras en nuestra mano
No hay nada que cambiar en absoluto en retrospectiva
La impunidad nos mantiene vivos