Traducción de la letra de la canción Louisa - Zeraphine

Louisa (original)

I’m counting the hours in sleepless nights
My thoughts get lost, I see your eyes
And I’m still waiting to see you again
The steps we take are equalized
We don’t need the old disguise
And I’m still waiting to feel you again
We don’t care about the rest of the world
We just believe what we believe in
Living seems so easy when we melt in our embrace
Oh Louisa, you’re in my wonderland
Reach out and touch my hand again to fill the emptiness in me
Oh Louisa, you’re my last memory
I can’t remember how it felt before we met
Oh Louisa
The hours pass, the miles go by
The early clouds, a grayish sky
And I’m still waiting to hear you again
You’re in my mind but too far away
The echo fades, it can’t light the way
I’m still waiting to feel you again
We don’t care about the world around
We only trust what we can trust in
Living seems so easy when we melt in our embrace
Oh Louisa, you’re in my wonderland
Reach out and touch my hand again to fill the emptiness in me
Oh Louisa, you’re my last memory
I can’t remember how it felt before we met
Oh Louisa, you’re in my wonderland
Reach out and touch my hand again to fill the emptiness in me
Oh Louisa, you’re my last memory
I can’t remember how it felt before we met
Oh Louisa

(traducción)

Estoy contando las horas en noches de insomnio
Mis pensamientos se pierden, veo tus ojos
Y sigo esperando volver a verte
Los pasos que damos se igualan
No necesitamos el viejo disfraz
Y sigo esperando volver a sentirte
No nos importa el resto del mundo
Solo creemos en lo que creemos
Vivir parece tan fácil cuando nos derretimos en nuestro abrazo
Oh Louisa, estás en mi país de las maravillas
Extiende la mano y toca mi mano de nuevo para llenar el vacío en mí
Oh Louisa, eres mi último recuerdo
No puedo recordar cómo se sentía antes de que nos conociéramos
Oh Luisa
Pasan las horas, pasan las millas
Las primeras nubes, un cielo grisáceo
Y sigo esperando escucharte de nuevo
Estás en mi mente pero demasiado lejos
El eco se desvanece, no puede iluminar el camino
sigo esperando volver a sentirte
No nos importa el mundo que nos rodea
Solo confiamos en lo que podemos confiar
Vivir parece tan fácil cuando nos derretimos en nuestro abrazo
Oh Louisa, estás en mi país de las maravillas
Extiende la mano y toca mi mano de nuevo para llenar el vacío en mí
Oh Louisa, eres mi último recuerdo
No puedo recordar cómo se sentía antes de que nos conociéramos
Oh Louisa, estás en mi país de las maravillas
Extiende la mano y toca mi mano de nuevo para llenar el vacío en mí
Oh Louisa, eres mi último recuerdo
No puedo recordar cómo se sentía antes de que nos conociéramos
Oh Luisa