Traducción de la letra de la canción Flieh mit mir - Zeraphine

Flieh mit mir (original)

Kalte Sonne, schon tausend mal bist Du erfroren
Wirst Du mich finden,
warum suchst Du nicht in Deinem Kopf
Und alle schweigen,
niemand hilft Dir diesen Weg zu gehen
Kannst Du ihn finden, oder bist Du nicht bereit
Bleib nicht stehen (geh' nicht wieder zurück)
Und wieder Warten, alte Wunden brechen mehrmals auf
Und dennoch zögerst Du …
Geh nicht zurück, bleib nicht stehen
Flieh mit mir… ein letztes Mal
Schwere Stille, dein Blick ist starr, verdunkel mich
Das Licht erloschen, jeder trägt sein altes Gesicht
Lass uns endlich ändern, was ewig gleich geblieben ist
wozu noch warten… geh nicht zurück
bleib nicht stehen

Flieh mit mir (traducción)

Sol frío, te has congelado mil veces
¿Me encontrarás?
¿Por qué no buscas en tu cabeza?
Y todo el mundo está en silencio
nadie te ayudará a caminar por este camino
¿Puedes encontrarlo o no estás listo?
No te detengas (no regreses)
Y esperando de nuevo, viejas heridas se abren varias veces
Y sin embargo dudas...
No regreses, no te detengas
Huye conmigo... una última vez
Silencio pesado, tu mirada está fija, oscureciéndome
Las luces se han apagado, todo el mundo lleva sus caras viejas
Cambiemos finalmente lo que ha permanecido igual para siempre.
por qué esperar... no vuelvas
no te detengas