Traducción de la letra de la canción Nichts aus Liebe - Zeraphine

Nichts aus Liebe (original)

Ein gewirr aus gedanken schleift hinter dir her
Und du stolperst, es bremst und du fällst
Geblendet am tag und blind in der nacht
Und schon wieder beim träumen erwacht
Dein blick führt dich weit, doch nichts ist zu sehen
Und die antworten nicht zu verstehen
Ein lautloses wort, das nach dir greift
Doch du entkommst der vergangenheit
Nichts aus liebe, lass dich tragen von der zeit
Die wahrheit ist nur noch in dir gefangen
Nichts aus liebe, lass dich treiben, endlos weit
Die welt gehört dir und ist doch zerfallen
Die sonne ertrinkt in einem meer aus licht
Auch wenn sie daran niemals zerbricht
Geblendet bei nacht und der tag ist blind
Und der tag wieder blind für dich

(traducción)

Una maraña de pensamientos se arrastra detrás de ti
Y tropiezas, frena y te caes
Cegado por el día y ciego por la noche
Y despierto de nuevo mientras soñaba
Tu mirada te lleva lejos, pero no se ve nada
y no entender las respuestas
Una palabra silenciosa alcanzándote
Pero escapas del pasado
Nada por amor, deja que el tiempo te lleve
La verdad solo está atrapada dentro de ti
Nada por amor, déjate llevar, infinitamente lejos
El mundo te pertenece y sin embargo se ha derrumbado
El sol se está ahogando en un mar de luz.
Incluso si nunca lo rompe
Cegado por la noche y el día es ciego
Y el día otra vez ciego para ti