Traducción de la letra de la canción Be My Rain - Zeraphine

Be My Rain (original)

When you fell into my arms
Appearing so frail, if you ever were
And you told me a thousand things
I’ve never dreamt about
When your eyes fell grey
Could it be I made them shine for awhile?
Now you’re gone, as if you ever meant to stay
Be my rain
Be my rain
To wash the pain and the truth away
Be my rain
Be my rain
Embrace my world, everlasting
We were talking through the night
No one could say a word
Of what had passed or should be said
As if time stood silent
The dawn never came
And the skies are empty
Since we stopped
Far away
We cannot share the love within us
You’re far away
And rising up to start
Again

(traducción)

Cuando caíste en mis brazos
Pareciendo tan frágil, si alguna vez lo fuiste
Y me dijiste mil cosas
nunca he soñado
Cuando tus ojos se pusieron grises
¿Podría ser que los hice brillar por un tiempo?
Ahora te has ido, como si alguna vez tuvieras la intención de quedarte
Se mi lluvia
Se mi lluvia
Para lavar el dolor y la verdad
Se mi lluvia
Se mi lluvia
Abraza mi mundo, eterno
estuvimos hablando toda la noche
Nadie podía decir una palabra
De lo que habia pasado o debia decirse
Como si el tiempo se quedara en silencio
El amanecer nunca llegó
Y los cielos están vacíos
Desde que paramos
Lejos
No podemos compartir el amor dentro de nosotros
Estas lejos
Y levantándose para empezar
Otra vez