Traducción de la letra de la canción I Will Be There - Zeraphine

I Will Be There (original)

I feel your breath.
I could melt the ice beneath my skin.
Your smile is left
And the pictures in my mind will drive me mad.
The only wish,
That still remains is to be with you,
At your side where tears will dry
and thoughts are clear again.
I will be there, if you should fall —
You’ll fall into my arms.
I will be there to catch your fall.
Just take my hand again.
In your eyes
I can see reflections of my life.
No need to hide.
My memories are standing still for you.
If there was fear —
We could smother it just in the beginning
But I’m still here and you’re so terribly far away from me.

I Will Be There (traducción)

Siento tu aliento.
Podría derretir el hielo debajo de mi piel.
Queda tu sonrisa
Y las imágenes en mi mente me volverán loco.
El único deseo,
Que aún queda es estar contigo,
A tu lado donde las lágrimas se secarán
y los pensamientos son claros de nuevo.
Estaré allí, si te caes—
Caerás en mis brazos.
Estaré allí para atrapar tu caída.
Solo toma mi mano de nuevo.
En tus ojos
Puedo ver reflejos de mi vida.
No hay necesidad de esconderse.
Mis recuerdos están parados para ti.
Si hubiera miedo...
Podríamos sofocarlo solo al principio
Pero todavía estoy aquí y tú estás terriblemente lejos de mí.