Traducción de la letra de la canción Lament - Project Pitchfork

Lament (original)

I looked in your eyes
You asked me why
I had no answer
We started to cry
There was too much
That had gone wrong
A world is dying
With this song
Now you’re long time gone
Merely a memory
Your picture is fading
Like a far away melody
I miss you too much
I can’t go on, without you
Every day is wrong
A whole world is dying in this song
The blues of the world
Swirled around my heart
And screamed
We are apart, forever apart
We are apart, forever apart
I hardly remember
The sweet tone of your voice
Life can be Hell
When there is no choice
What is the meaning
What is still right
Who’s got the answer
If no one has ever, ever seen the light
I can’t take it one more day
The pain goes too deep
I lay down right here
Forever to sleep
I miss you too much
I can’t go on, without you
Every day is wrong
A whole world is dying in this song
The blues of the world
Swirled around my heart
And screamed
We are apart, forever apart
We are apart, forever apart
I lay down right here
Forever to sleep
Like a far away melody

(traducción)

te mire a los ojos
Me preguntaste por qué
no tuve respuesta
empezamos a llorar
había demasiado
eso habia salido mal
Un mundo está muriendo
con esta cancion
Ahora te has ido hace mucho tiempo
Simplemente un recuerdo
Tu imagen se está desvaneciendo
Como una melodía lejana
Te extraño demasiado
No puedo seguir, sin ti
Todos los días están mal
Un mundo entero está muriendo en esta canción
El blues del mundo
Remolino alrededor de mi corazón
y gritó
Estamos separados, separados para siempre
Estamos separados, separados para siempre
apenas recuerdo
El dulce tono de tu voz
La vida puede ser un infierno
Cuando no hay elección
Cuál es el significado
Lo que sigue estando bien
quien tiene la respuesta
Si nadie nunca ha visto la luz
No puedo soportarlo un día más
El dolor es demasiado profundo
Me acuesto aquí
Para siempre a dormir
Te extraño demasiado
No puedo seguir, sin ti
Todos los días están mal
Un mundo entero está muriendo en esta canción
El blues del mundo
Remolino alrededor de mi corazón
y gritó
Estamos separados, separados para siempre
Estamos separados, separados para siempre
Me acuesto aquí
Para siempre a dormir
Como una melodía lejana