Traducción de la letra de la canción Splice - Project Pitchfork

Splice (original)

I am godlike
I am a doctor of genetics
I splice you nice
All nature is pathetic
I improve your life
Everything just can get better
If you got any complaints
You can write me a letter
I spent my time
For everybody’s sake
I splice this corn
With a poisonous snake
Nobody is perfect
And it can’t be too dark
I unite this pet
With the bite force of a shark
A little bit of this
And a little bit of that
I splice this cat
With the genes of a rat
A little more teeth
And a little less brains
My own insanity
Runs through its veins
I do what I want
You can’t stop me You can’t stop me I do what I want
Just because I can
Just because I can
I splice you nice
I am godlike
I am a doctor of genetics
I splice you nice
All nature is pathetic
I improve your life
Everything just can get better
If you got any complaints
You can write me a letter
A little bit of this
And a little bit of that
I splice this cat
With the genes of a rat
A little more teeth
And a little less brains
My own insanity
Runs through its veins
Sometimes I think
About healing
About a cure
For all diseases
But then again
I think about it twice
I prefer to join squid DNA
With mice
I do what I want
You can’t stop me You can’t stop me I do what I want
Just because I can
Just because I can
I splice you nice
I do what I want
I splice this cat
With the genes of a rat
I do what I want
You can’t stop me You can’t stop me I splice this corn
With a poisonous snake
Just because I can
Just because I can
I splice you nice

Splice (traducción)

soy como un dios
soy doctor en genetica
Te empalmo agradable
Toda la naturaleza es patética
Mejoro tu vida
Todo puede mejorar
Si tienes alguna queja
Puedes escribirme una carta
pasé mi tiempo
por el bien de todos
Empalmo este maíz
Con una serpiente venenosa
Nadie es perfecto
Y no puede estar demasiado oscuro
Yo uno esta mascota
Con la fuerza de mordida de un tiburón
Un poco de esto
Y un poco de eso
Empalmo a este gato
Con los genes de una rata
Un poco más de dientes
Y un poco menos de cerebro
mi propia locura
corre por sus venas
Hago lo que quiero
No puedes detenerme No puedes detenerme Hago lo que quiero
Solo porque puedo
Solo porque puedo
Te empalmo agradable
soy como un dios
soy doctor en genetica
Te empalmo agradable
Toda la naturaleza es patética
Mejoro tu vida
Todo puede mejorar
Si tienes alguna queja
Puedes escribirme una carta
Un poco de esto
Y un poco de eso
Empalmo a este gato
Con los genes de una rata
Un poco más de dientes
Y un poco menos de cerebro
mi propia locura
corre por sus venas
A veces pienso
Acerca de la curación
Sobre una cura
Para todas las enfermedades
Pero entonces de nuevo
Lo pienso dos veces
Prefiero unir ADN de calamar
con ratones
Hago lo que quiero
No puedes detenerme No puedes detenerme Hago lo que quiero
Solo porque puedo
Solo porque puedo
Te empalmo agradable
Hago lo que quiero
Empalmo a este gato
Con los genes de una rata
Hago lo que quiero
No puedes detenerme No puedes detenerme Empalmo este maíz
Con una serpiente venenosa
Solo porque puedo
Solo porque puedo
Te empalmo agradable