Traducción de la letra de la canción This Pretty Life - Solar Fake

This Pretty Life (original)

Your hazy image on the wall, its watching me
Here in my mind, I cannot see
Drifting off the course, apparently
I have no strength to disagree
And everyone is filled with chemicals
To get some sleep or something else
But I don’t want to wake them up again
Just let it all pass…
I’m not here to find the careless sense anymore
I’m not here to try to fit into those worlds that I don’t belong
Get it all, then break it
How could you sink down so low?
This pretty life, you’ve faked it
So that you’ll nver be left alon
But everything is waste now
So tell me why you don’t know
This pretty life, a shattered vow
And nothing’s left to blow
And everyone would try so many things
Like angels fly with broken wings
Needing so much time to finalize
Their self-portrait, mutating lies
Sifting through ruins crushed by themselves
No leftovers for someday else
Seizing all remains as long as they can
I’m not here to find the careless sense anymore
I’m not here to try to fit into those worlds that I don’t belong
And nothings left to blow…
Nothings left to blow…
Nothing’s left to blow
Nothing’s left to blow

This Pretty Life (traducción)

Tu imagen borrosa en la pared, me está mirando
Aquí en mi mente, no puedo ver
A la deriva fuera del curso, al parecer
no tengo fuerza para estar en desacuerdo
Y todo el mundo está lleno de productos químicos
Para dormir un poco o algo más
Pero no quiero despertarlos de nuevo
Deja que todo pase...
Ya no estoy aquí para encontrar el sentido descuidado
No estoy aquí para tratar de encajar en esos mundos a los que no pertenezco.
Consíguelo todo, luego rómpelo
¿Cómo pudiste hundirte tan bajo?
Esta bonita vida, la has fingido
Para que nunca te quedes solo
Pero todo es desperdicio ahora
Así que dime por qué no sabes
Esta bonita vida, un voto roto
Y no queda nada para explotar
Y todos intentarían tantas cosas
Como los ángeles vuelan con las alas rotas
Necesitar mucho tiempo para finalizar
Su autorretrato, mentiras mutantes
Tamizar a través de ruinas aplastadas por ellos mismos
No sobras para otro día
Apoderándose de todos los restos mientras puedan
Ya no estoy aquí para encontrar el sentido descuidado
No estoy aquí para tratar de encajar en esos mundos a los que no pertenezco.
Y no queda nada por explotar...
No queda nada por explotar...
No queda nada para volar
No queda nada para volar