Traducción de la letra de la canción Better Be - Soldier Kidd

Better Be (original)

DeCicco
Take off whoadie
Talkin' to myself 'cause that’s the realest nigga here
Had to see my people down and that’s the only thing I fear
I been lookin' for the truth, should’ve been lookin' in the mirror
Tell my white girl I’m cut and she think that I’m just weird
I ain’t never get no love so I find that shit weird
And I gotta taste of love, and it always taste like beer
Always put me on my rear, boy I think the devil here
And he standing on my shoulders tryna whisper in my ear
Tryna influence my peers, tryna make me convert
Tryna put me in the hearse, put my whoadie on a shirt
Now I put my niggas first, 'cause all we did was hurt, yeah
All we do is serve baby, got guns like it’s Nerf baby
You ain’t ever learn baby, we the ones who murk baby
We the ones who gang bangin', all I hear is bullets rainin'
All I hear is mama sayin', I can peep these niggas faded
I can peep these niggas fakin', you ain’t peep my niggas dangerous
Better be ridin' like you sayin', better be ready when you land
Better be out here with a plan, better wake up with that lead
Better wake up to some head, better treat me like a chef
Treat lil shorty like I’m deaf, better rock to the end
Better be ridin' like you sayin', better be ready when you land
Better be out here with a plan, better wake up with that lead
Better wake up to some head, better treat me like a chef
Treat lil shorty like I’m deaf, better be rockin' to the end
Bet I put my trust in you, I’ma put my gun to use
Blow lil whoadie like a flute, nigga sweeter than some fruit
Fuck the beat, I’m that dude, baby girl don’t send no text
Baby girl love to flex, baby girl you got me fed
You ain’t fall in love with me, you fell in love with Triple-X
I got rico right on deck, I don’t reload, I’m on deck
Like an Xbox I connect, nigga run up, don’t check
Niggas runnin' from the feds, and niggas doin' scams
Don’t nobody got a job, taught myself how to rob
I was fly since I was born, I ain’t never fuckin' crawl
Learned that you can’t hit forever, you gon' get hit with the law
I don’t rap, bitch I draw, this my motherfuckin' art
This ain’t Soldier Kidd, bitch, this is Nas
I’m from Palm Beach, where we livin' raw
I’m from Palm Beach, fourteen with a Glock
I’m from Palm Beach, fourteen, let it pop
Better be ridin' like you sayin', better be ready when you land
Better be out here with a plan, better wake up with that lead
Better wake up to some head, better treat me like a chef
Treat lil shorty like I’m deaf, better rock to the end
Better be ridin' like you sayin', better be ready when you land
Better be out here with a plan, better wake up with that lead
Better wake up to some head, better treat me like a chef
Treat lil shorty like I’m deaf, better be rockin' to the end

(traducción)

DeCicco
quítate whoadie
Hablando solo porque ese es el negro más real aquí
Tuve que ver a mi gente deprimida y eso es lo único que temo
Estuve buscando la verdad, debería haber estado mirando en el espejo
Dile a mi chica blanca que estoy cortado y ella piensa que soy raro
Nunca recibo amor, así que encuentro esa mierda rara
Y tengo que probar el amor, y siempre sabe a cerveza
Siempre ponme en mi trasero, chico, creo que el diablo aquí
Y él parado sobre mis hombros tratando de susurrar en mi oído
Intenta influir en mis compañeros, intenta hacerme convertir
Tryna me puso en el coche fúnebre, puso mi whoadie en una camisa
Ahora pongo a mis niggas primero, porque todo lo que hicimos fue herido, sí
Todo lo que hacemos es servir bebé, tenemos armas como si fuera Nerf bebé
Nunca aprendes bebé, nosotros somos los que oscurecemos al bebé
Nosotros los que hacemos pandillas, todo lo que escucho son balas lloviendo
Todo lo que escucho es mamá diciendo, puedo ver a estos niggas desvanecidos
Puedo mirar a estos niggas fingiendo, no eres peligroso para mis niggas
Mejor cabalgar como dices, mejor estar listo cuando aterrices
Mejor estar aquí con un plan, mejor despertar con esa ventaja
Será mejor que me despiertes con algo de cabeza, mejor trátame como un chef
Trata a Lil Shorty como si fuera sordo, mejor rockea hasta el final
Mejor cabalgar como dices, mejor estar listo cuando aterrices
Mejor estar aquí con un plan, mejor despertar con esa ventaja
Será mejor que me despiertes con algo de cabeza, mejor trátame como un chef
Trata a Little Shorty como si fuera sordo, mejor que esté rockeando hasta el final
Apuesto a que pongo mi confianza en ti, voy a usar mi arma
Sopla un poco como una flauta, nigga más dulce que una fruta
A la mierda el ritmo, soy ese tipo, nena, no envíes ningún mensaje de texto
A la niña le encanta flexionar, niña, me tienes alimentado
No te enamoraste de mí, te enamoraste de Triple-X
Tengo rico justo en cubierta, no recargo, estoy en cubierta
Como una Xbox que conecto, nigga corre, no marques
Niggas huyendo de los federales, y niggas haciendo estafas
Nadie consiguió un trabajo, me enseñé a robar
Volaba desde que nací, nunca me arrastré
Aprendí que no puedes golpear para siempre, vas a ser golpeado por la ley
No rapeo, perra, dibujo, este es mi maldito arte
Este no es Soldier Kidd, perra, este es Nas
Soy de Palm Beach, donde vivimos crudos
Soy de Palm Beach, catorce con una Glock
Soy de Palm Beach, catorce años, déjalo explotar
Mejor cabalgar como dices, mejor estar listo cuando aterrices
Mejor estar aquí con un plan, mejor despertar con esa ventaja
Será mejor que me despiertes con algo de cabeza, mejor trátame como un chef
Trata a Lil Shorty como si fuera sordo, mejor rockea hasta el final
Mejor cabalgar como dices, mejor estar listo cuando aterrices
Mejor estar aquí con un plan, mejor despertar con esa ventaja
Será mejor que me despiertes con algo de cabeza, mejor trátame como un chef
Trata a Little Shorty como si fuera sordo, mejor que esté rockeando hasta el final