Traducción de la letra de la canción Tupac - Soldier Kidd

Tupac (original)

2Pac
Yeah yeah yeah yeah
C’mon, c’mon, yeah yeah yeah yeah
C’mon, c’mon, c’mon
Lil nigga you ain’t never seen hell
I had to sit down and take all them L’s
Stolo slidin', I ain’t even got L’s
Is you ridin' like these motherfuckin' wheels?
I’m deep up in this shit like the Navy Seals
If I leave this shit would you love me still?
If I hit a lick would you help me steal?
I know I’m skinny but I never miss a meal
Is you with me 'cause I’m tryna see for real
Like for real, like for real, 'cause I’m 'bout to get a deal
When them crackers drop a chip I’m finna get my mom a crib
I been shittin' on them niggas and I know it got 'em pissed
And they wanna see me dead but I’m dyin' just to live
Wishin' Lil Ty here so he can see what I did
All them nights I done spent, I knew somethin' had to give
Sayin' that I’d be here, now a nigga really here
I just had to interfere, I just had to make it clear
I’m the realest in your ear, I ain’t even in this year
And I say my time now, they always say this shit near
Try to leave me in the rear but a nigga perserve
Head first, I’m a deer, all winnin', I ain’t cheer
I was sinnin' then repent like I’m the one that God sent
Thinkin' 'bout my daddy rent, I was hittin' hella licks
I was runnin' up on lil whoadie since he talkin' hella shit
Tryna stay positive but they made me negative
How the fuck they doubted me, I’m the realest in this shit
Tryna take it out of me, but it ain’t real to split this shit
How your love grounded me, you ain’t even finish it
I’m reflectin', it get hectic, fuck them niggas, we get relish
Gave the real my dog a sentence, he just robbed, it’s a fetish
I’m a star with some felons, I’m too raw for they melon
They don’t get it but I get it, what you want 'cause I’m with it
How you wanna see me down when I was real since the beginning
Strategize my demise but nigga I’m the villian
Stay a foot up in my hide, girl we fuckin', we ain’t chillin'
I’ma die about my pride, that’s on gang 'cause I’m sinnin'
They might think a nigga did it, how I came up, they ain’t did it
I been plottin' on a billy, get from 'round me, I ain’t friendly
They might think a nigga did it, how I came up, they ain’t did it
I been plottin' on a billy, get from 'round me, I ain’t friendly
Gang, gang gang gang

(traducción)

2pac
sí Sí Sí Sí
Vamos, vamos, sí, sí, sí, sí
Vamos, vamos, vamos
Lil nigga nunca has visto el infierno
Tuve que sentarme y tomar todas esas L
Stolo deslizándose, ni siquiera tengo L
¿Estás montando como estas malditas ruedas?
Estoy en lo profundo de esta mierda como los Navy Seals
Si dejo esta mierda, ¿me amarías todavía?
Si golpeo un lametón, ¿me ayudarías a robar?
Sé que soy flaco pero nunca me pierdo una comida
¿Estás conmigo porque estoy tratando de ver de verdad?
Como de verdad, como de verdad, porque estoy a punto de conseguir un trato
Cuando los crackers dejen caer un chip, voy a conseguirle una cuna a mi mamá
He estado cagando en ellos niggas y sé que los tiene enojados
Y quieren verme muerto, pero me muero solo por vivir
Deseando que Lil Ty esté aquí para que pueda ver lo que hice
Todas las noches que pasé, sabía que algo tenía que ceder
diciendo que estaría aquí, ahora un negro realmente aquí
Solo tenía que interferir, solo tenía que dejarlo en claro
Soy el más real en tu oído, ni siquiera estoy en este año
Y digo mi tiempo ahora, siempre dicen esta mierda cerca
Trate de dejarme en la parte trasera pero un negro perserve
Cabeza primero, soy un ciervo, todo ganando, no estoy animado
Estaba pecando y luego me arrepiento como si fuera el que Dios envió
Pensando en el alquiler de mi papá, estaba golpeando hella licks
Estaba corriendo en lil whoadie desde que él estaba hablando hella mierda
Intento mantenerme positivo pero me hicieron negativo
Cómo diablos dudaron de mí, soy el más real en esta mierda
Tryna sacármelo, pero no es real dividir esta mierda
Cómo tu amor me castigó, ni siquiera lo terminaste
Estoy reflexionando, se vuelve agitado, que se jodan los niggas, nos deleitamos
Le dio una frase al verdadero mi perro, acaba de robar, es un fetiche
Soy una estrella con algunos delincuentes, estoy demasiado crudo para ellos melón
Ellos no lo entienden, pero yo lo entiendo, lo que quieres porque estoy con eso.
¿Cómo quieres verme triste cuando era real desde el principio?
Crea una estrategia para mi desaparición, pero nigga soy el villano
Quédate un pie en mi escondite, chica, jodemos, no nos estamos relajando
Me muero por mi orgullo, eso está en pandilla porque estoy pecando
Podrían pensar que lo hizo un negro, cómo se me ocurrió, no lo hicieron
He estado conspirando en un billy, sal de mi alrededor, no soy amigable
Podrían pensar que lo hizo un negro, cómo se me ocurrió, no lo hicieron
He estado conspirando en un billy, sal de mi alrededor, no soy amigable
Pandilla, pandilla, pandilla, pandilla