Traducción de la letra de la canción Nothing, Pt. 2 - SOLE

Nothing, Pt. 2 (original)

Years ago on a caravan, my cover was blown
Now I roam confused, 'til my home is in the loam
Where the blackhawks hunt
Where I lost my gun, in the cavern of rust
Never on my knees when I’m on my back
Tell you where you could go, if I had the time
And since I don’t, I pine the walls
Of piled up pills and, bad advice
And, outstretched arms can’t catch the sky
Especially when, meteors they blacken your eyes
And I’ve been down, most of them roads
And left the bodies and forgot the codes
Nothing is sacred, everything is for sacrament
When nothing is left, pull out a camera then shoot yourself
Nothing’s gonna peel the paint, nothing’s gonna save your health
This song’s about nothing cause nothing’s gonna love you back
And nothing’s gonna pay your rent… (this song’s about n-n-n)
Nothing’s waitin on you in the end
Nothing’s gonna fix your life
Nothing’s what you get when you’re hungry
They can’t paint me, my skin is a stainless glass
They can’t, save up the pennies to pay me back
For the teeth I’ve lost, tried to out-at a dragon
For the life I’ve lived, tried to outrun the dragon in me
Pay attention to your feet while you scuffle the landscape
Disturb no flowers, step on no insects
Forget your powers, they useless here
People use to care, now they worship garbage
But these is recycled times we livin in
End of simple things, everything is everything now
Hold a cross to my head, if I had a God
Hold my cards to my deck, if I had a chest
Favorite books are waterlogged, my eyes are heavy
The lines get weightless
Only in space when the world is waking
You know you livin a dream by the was that you chase it
Nothing’s gonna peel the paint, nothing’s gonna save your health
This song’s about nothing cause nothing’s gonna love you back
And nothing’s gonna pay the rent.
Nothing’s waitin on you in the end
Nothing’s gonna fix your life
Nothing’s what you get when you’re hungry
Cause nothing gon' bring the hunt
Ain’t nothin gon' bring the hunt
They wanna know how I do it, I wanna know why I do it
I got my reasons like I got my demons
Although I play the devil he ain’t got nothin on me
But a couple of years, a couple of rocks
Thought it was a puddle then got lost in a raindrop
And I still ain’t hit Earth yet
Let me in I’m dry ice, trying to keep warm
I’m in a pattern of ghosts and chains and wolves
And you don’t wanna see me bawlin, I mean cryin
I mean, puttin these thoughts into action
We all suffer from a lack of talent, a lack of patience
A lack of feedback when you’re howlin in the vacuum
They say everyone’s an expert after they go through it
You must be a failure if you’re still in it
I say everyone’s a failure, after they go through it
You’re only a expert while you’re still in it
Nothing’s gonna peel the paint, nothing’s gonna save your health
This song’s about nothing cause nothing’s gonna love you back
And nothing’s gonna pay your rent…
Nothing’s waitin on you in the end
Nothing’s gonna fix your life
Nothing’s what you get when you’re hungry
Cause nothing gon' bring the hunt
Ain’t nothin gon' bring the hunt

(traducción)

Hace años en una caravana, mi tapadera fue descubierta
Ahora vago confundido, hasta que mi casa está en la marga
Donde cazan los blackhawks
Donde perdí mi arma, en la caverna de óxido
Nunca de rodillas cuando estoy boca arriba
Te diré a dónde podrías ir, si tuviera tiempo
Y como no, pinto las paredes
De pastillas amontonadas y malos consejos
Y, los brazos extendidos no pueden atrapar el cielo
Especialmente cuando los meteoros ennegrecen tus ojos
Y he estado abajo, la mayoría de ellos caminos
Y dejó los cuerpos y olvidó los códigos
Nada es sagrado, todo es para sacramento
Cuando no quede nada, saca una cámara y dispárate
Nada va a pelar la pintura, nada va a salvar tu salud
Esta canción no trata de nada porque nada te va a amar de vuelta
Y nada va a pagar tu alquiler... (esta canción es sobre n-n-n)
Nada te espera al final
Nada va a arreglar tu vida
Nada es lo que obtienes cuando tienes hambre
No me pueden pintar, mi piel es un cristal inoxidable
No pueden, ahorran los centavos para devolverme el dinero
Por los dientes que he perdido, traté de vencer a un dragón
Por la vida que he vivido, traté de dejar atrás al dragón en mí
Presta atención a tus pies mientras revuelves el paisaje
No molestes flores, no pises insectos
Olvida tus poderes, son inútiles aquí.
La gente solía preocuparse, ahora adoran la basura
Pero estos son tiempos reciclados en los que vivimos
Fin de las cosas simples, todo es todo ahora
Sostén una cruz en mi cabeza, si tuviera un Dios
Mantenga mis cartas en mi mazo, si tuviera un cofre
Los libros favoritos están empapados, mis ojos están pesados
Las líneas se vuelven ingrávidas
Solo en el espacio cuando el mundo está despierto
Sabes que vives un sueño por el hecho de que lo persigues
Nada va a pelar la pintura, nada va a salvar tu salud
Esta canción no trata de nada porque nada te va a amar de vuelta
Y nada va a pagar el alquiler.
Nada te espera al final
Nada va a arreglar tu vida
Nada es lo que obtienes cuando tienes hambre
Porque nada traerá la caza
No hay nada que traiga la caza
Quieren saber cómo lo hago, quiero saber por qué lo hago
Tengo mis razones como tengo mis demonios
Aunque juego al diablo, él no tiene nada contra mí
Pero un par de años, un par de rocas
Pensé que era un charco y luego me perdí en una gota de lluvia
Y todavía no he llegado a la Tierra todavía
Déjame entrar, soy hielo seco, tratando de mantener el calor
Estoy en un patrón de fantasmas y cadenas y lobos
Y no quieres verme gritando, quiero decir llorando
Quiero decir, poner estos pensamientos en acción
Todos sufrimos de falta de talento, de falta de paciencia
Una falta de retroalimentación cuando estás aullando en el vacío
Dicen que todos son expertos después de pasar por eso
Debes ser un fracaso si todavía estás en eso
Yo digo que todo el mundo es un fracaso, después de pasar por eso
Solo eres un experto mientras todavía estás en él
Nada va a pelar la pintura, nada va a salvar tu salud
Esta canción no trata de nada porque nada te va a amar de vuelta
Y nada va a pagar tu renta...
Nada te espera al final
Nada va a arreglar tu vida
Nada es lo que obtienes cuando tienes hambre
Porque nada traerá la caza
No hay nada que traiga la caza