Traducción de la letra de la canción Let You Go (Part Une) - Solomon

Let You Go (Part Une) (original)

They say that you hurt me
Never ever loved me
So I gotta let you go
But then you say you need me
That you love me
So I won’t let you go
I’m walking fast trying to get past the door
Get out before my feelings wash ashore
Then I hear you tell me how bad you need me
Then I’m back for more
We go back and forth
I get hurt so I love more
Something my friends just don’t know
When it’s bad it good
If you could learn to love me, you would
You get me so emotional
They’ll never know, why I love you so
They’ll never know, why I can’t let you go
They say that you hurt me
Never ever loved me
So I gotta let you go
But then you say you need me
That you love me
So I won’t let you go
I’m walking fast trying to get past the door
Years of baggage drag on the floor
Then I hear you say, «Baby please stay!»
So I start to prepare for war
We go back and forth
I get hurt so I love more
Something my friends just don’t know
When it’s bad it good
If you could learn to love me, you would
You get me so emotional
They’ll never know, why I love you so
They’ll never know, why I can’t let you go

(traducción)

Dicen que me lastimaste
Nunca me amaste
Así que tengo que dejarte ir
Pero luego dices que me necesitas
Que me amas
Así que no te dejaré ir
Estoy caminando rápido tratando de pasar la puerta
Sal antes de que mis sentimientos lleguen a tierra
Entonces te escucho decirme cuánto me necesitas
Entonces estoy de vuelta por más
Vamos de ida y vuelta
Me duele, así que amo más
Algo que mis amigos simplemente no saben
Cuando es malo es bueno
Si pudieras aprender a amarme, lo harías
Me pones tan emotivo
Nunca sabrán por qué te amo tanto
Nunca sabrán por qué no puedo dejarte ir
Dicen que me lastimaste
Nunca me amaste
Así que tengo que dejarte ir
Pero luego dices que me necesitas
Que me amas
Así que no te dejaré ir
Estoy caminando rápido tratando de pasar la puerta
Años de equipaje arrastrado por el suelo
Entonces te escucho decir: «¡Bebé, por favor, quédate!»
Así que empiezo a prepararme para la guerra
Vamos de ida y vuelta
Me duele, así que amo más
Algo que mis amigos simplemente no saben
Cuando es malo es bueno
Si pudieras aprender a amarme, lo harías
Me pones tan emotivo
Nunca sabrán por qué te amo tanto
Nunca sabrán por qué no puedo dejarte ir