Traducción de la letra de la canción December Song - Solveig Slettahjell

December Song (original)

these still december mornings
that slowly break of day
the dim light through my window
that slowly finds its way
and then the sun lights up the street
lights up the square
lights up the park
and the snow shines as brigth as the sun
this is the day I’ve longed for
when your train comes in
I’ll be there at the platform
with the rosiest cheek you’ve ever seen
and then the sun lights up the street
lights up the square
lights up the park
and the snow shines as brigth as the sun
oh my darling how long
oh my darling I’ve longed for you
and then the sun lights up the street
lights up the square
lights up the park
and the snow shines as brigth as the sun

(traducción)

estas quietas mañanas de diciembre
que rompe lentamente el día
la tenue luz a través de mi ventana
que lentamente encuentra su camino
y luego el sol ilumina la calle
ilumina la plaza
ilumina el parque
y la nieve brilla como el sol
este es el día que he anhelado
cuando llega tu tren
Estaré allí en la plataforma.
con la mejilla más rosada que jamás hayas visto
y luego el sol ilumina la calle
ilumina la plaza
ilumina el parque
y la nieve brilla como el sol
oh mi amor cuanto tiempo
oh mi amor te he anhelado
y luego el sol ilumina la calle
ilumina la plaza
ilumina el parque
y la nieve brilla como el sol