Traducción de la letra de la canción Noite Cubana - solveris

Noite Cubana (original)

Sete da manhã, tu e eu
Starbucks dentro de um Corcel
Avante avante, essa pista é longa
A vida é breve!
Leozi falou
Boteco bem trash na beira de estrada
Ela pede: «para, para!»
Eu quero cantar, cara, para!
Karaokê, «Cruisin» rolou, me encantou
Pão de queijo, suco de caju, rabanada
Moça nova, dança bossa nova
Bração na janela, somos livres!
Frente a vista avista um restaurante chique
Olha e grita: «Magro, eu quero um Snickers»
Hey moça criminosa desce do carro, saca a peça e grita:
«Mãos pro alto, é um assalto, é um assalto, é um assalto!»
Eu não entendi nada, mas fui de embalo (é um assalto)
Jovem Latina, castelhana
Saia de renda, me mata me mata
Limão, tequila, noite cubana
Niña Marguerita hoje é salsa, salsa
(Ei senhorita, eu quero bailar contigo)
Se a gente sair fora do país é confusão
Vou tirar essa história da cabeça
Você até que é lindo, mas eu corro em contramão
Meu jogo é mais difícil, não se perca
(A culpa é do Henrique, ele bebeu a bebida toda
A culpa é do Henrique
Quer uma latinha?)
Uh, vida Bonnie & Clyde: crime e risos
Fogo na cidade é nosso vício
Ela pede um drink, dá fuga no carro
Recarrega o celular, operadora Claro
Claro que eu quero uma noite classe
Garota, contigo o crime compensa
Pós rock te levo pra um palace
E por nós oferecem recompensa y’all
Claro que eu quero uma noite classe
Garota contigo o crime compensa
Pós rock te levo pra um palace
E por nós oferecem recompensa

(traducción)

Siete de la mañana, tú y yo
Starbucks dentro de un Corcel
Adelante adelante, esta pista es larga
¡La vida es corta!
Leozi habló
Bar muy cutre al borde de la carretera.
Ella pregunta: "¡para, para!"
¡Quiero cantar, hombre, para!
Karaoke, «Cruisin» rodó, me encantó
Pan de queso, jugo de anacardo, tostadas francesas
Chica joven, danza bossa nova
¡Arma en la ventana, somos libres!
En frente de la vista, puedes ver un restaurante elegante.
Mira y grita: «Flaco, quiero un Snickers»
Oye chica criminal se baja del carro, saca la pieza y grita:
«¡Manos arriba, es un robo, es un robo, es un robo!»
No entendí nada, pero me fui sin descanso (es un robo)
Joven Latina, Castellana
Falda de encaje, mátame mátame
Lima, tequila, noche cubana
Niña Marguerita hoy es salsa, salsa
(Oiga señorita, quiero bailar con usted)
Si salimos del país, es confusión
Voy a sacarme esta historia de la cabeza.
Eres un poco hermosa, pero corro en la dirección opuesta
Mi juego es más difícil, no te pierdas
(Es culpa de Henrique, se bebió todo el trago
es culpa de henrique
¿Quieres una lata?)
Uh, la vida de Bonnie & Clyde: crimen y risas
El fuego en la ciudad es nuestra adicción.
Ella pide un trago, se escapa en el auto
Recarga tu celular, operador Claro
Por supuesto que quiero una noche de clase.
Chica, contigo el crimen paga
Post rock te llevo a un palacio
Y para nosotros ofrecer su recompensa
Por supuesto que quiero una noche de clase.
Chica contigo el crimen paga
Post rock te llevo a un palacio
Y para nosotros ofrecen una recompensa