Traducción de la letra de la canción A Champion Reborn - Son of Aurelius

A Champion Reborn (original)

Taken bound and shackled*
Sold as a fucking slave
Stripped of earthly belongings
Old how you should behave
Force to, trained to, kill other men
Just to entertain
Wealthy and rich, so called «royalty»
Taking pleasure in pain
Blood spilt, and set to appease, there gods
Weapons are stained, gruesome torture inflicted
Only the strong Remain
Masks worn, inject, fear in there hearts
Of Those worthless and meant to die
Never did they even have a chance
The mob loves witnessing death
Entertain them
All have paid to see, spilt blood what a sight
God and Cesar are pleased
Flesh cut, bones break, screams of the fallen with echo
The Colosseum pulses with applause
Glory for the last one standing
Mass graves await the rest
Freedom waits for the champion
Fallen fed to the beast
Slice down waves of, other warriors
Beast and giant alike
The one, the great, whole crowd chants his name
Victories are unmatched
Commodus, a champion re-born
Gladiator of Rome

A Champion Reborn (traducción)

Tomado atado y encadenado *
Vendido como un maldito esclavo
Despojado de pertenencias terrenales
Viejo cómo debes comportarte
Forzar, entrenar para, matar a otros hombres
Solo para entretener
Ricos y ricos, los llamados «realeza»
Tomando placer en el dolor
Sangre derramada, y puesta para apaciguar, allí los dioses
Las armas están manchadas, tortura espantosa infligida
Solo los fuertes permanecen
Máscaras usadas, inyectadas, miedo en sus corazones
De aquellos sin valor y destinados a morir
Nunca tuvieron la oportunidad
A la mafia le encanta presenciar la muerte.
entretenerlos
Todos han pagado para ver, sangre derramada, qué espectáculo
Dios y César están complacidos
Carne cortada, huesos rotos, gritos de los caídos con eco
El Coliseo late con aplausos
Gloria para el último en pie
Las fosas comunes esperan al resto
La libertad espera al campeón
Caído alimentado a la bestia
Corta oleadas de otros guerreros
Bestia y gigante por igual
El único, el gran, toda la multitud canta su nombre
Las victorias son incomparables
Commodus, un campeón renacido
Gladiador de Roma