Traducción de la letra de la canción All or Nothing - Sonali

All or Nothing (original)

So we’re right back where we started
Sitting close to you
Too many thoughts of failing once again
You tell me that you’re lost
Well I am too
I thought we were lost together me and you
So I gave you my all and you gave me your nothing
And I’ve seen where it goes and I don’t like the ending
Don’t dance around me cause I won’t chase you down
I’ve seen where it goes and I don’t like the ending
You gave yourself a safety net
So you’d have someplace to fall
But you can’t win a game you never played at all
I jumped into the ocean
Never second guess
But you’re still standing one foot on the edge
So I gave you my all and you gave me your nothing
And I’ve seen where it goes and I don’t like the ending
Don’t dance around me cause I won’t chase you down
I’ve seen where it goes and I don’t like the ending
If this is gonna die
Then let it die tonight
I’m not gonna cry over you, over you
It’s just a part of life
Something new will thrive
I’m not gonna cry over you, over you, over you
So I gave you my all and you gave me your nothing
And I’ve seen where it goes and I don’t like the ending
Don’t dance around me cause I won’t chase you down
(End the chapter close the book, I won’t stay around)
I’ve seen where it goes and I don’t like the ending
(Yeah, yeah)
So I gave you my all and you gave me your nothing
(Nothing, nothing, nothing)
And I’ve seen where it goes and I don’t like the ending

(traducción)

Así que estamos de vuelta donde empezamos
Sentado cerca de ti
Demasiados pensamientos de fallar una vez más
Me dices que estás perdido
bueno yo tambien
Pensé que estábamos perdidos juntos tú y yo
Así que te di mi todo y tú me diste tu nada
Y he visto por donde va y no me gusta el final
No bailes a mi alrededor porque no te perseguiré
He visto a dónde va y no me gusta el final.
Te diste una red de seguridad
Así que tendrías un lugar donde caer
Pero no puedes ganar un juego que nunca jugaste
salté al océano
Nunca adivines
Pero todavía estás parado con un pie en el borde
Así que te di mi todo y tú me diste tu nada
Y he visto por donde va y no me gusta el final
No bailes a mi alrededor porque no te perseguiré
He visto a dónde va y no me gusta el final.
Si esto va a morir
Entonces déjalo morir esta noche
No voy a llorar por ti, por ti
Es solo una parte de la vida
Algo nuevo prosperará
No voy a llorar por ti, por ti, por ti
Así que te di mi todo y tú me diste tu nada
Y he visto por donde va y no me gusta el final
No bailes a mi alrededor porque no te perseguiré
(Termina el capítulo cierra el libro, no me quedaré)
He visto a dónde va y no me gusta el final.
(Sí, sí)
Así que te di mi todo y tú me diste tu nada
(Nada, nada, nada)
Y he visto por donde va y no me gusta el final