Traducción de la letra de la canción Reckless - Sonali

Reckless (original)

I’ve been back and forth with all of my emotions
Trying to figure out where this thing is going
My head’s saying no but my heart is on a mission
All this indecision it’s clouding all my vision
Why is the start always so anxious
Don’t lead me on, don’t be so thankless
I try to be cool, but I’m a bad actress
Know nothing 'bout you, you’re a blank canvas
To me
But I believe that you and I could be
The greatest story that’s not meant to be
It’s clear to see you won’t be good for me
But I wanna be reckless
I don’t care if it’s senseless
Yeah come on be reckless
Yeah rckless
Yeah recklss
With me
Come on be reckless
Yeah reckless
Yeah reckless
With me
This could be beautiful or dangerous
God only knows what was meant for us
I only know it’s so good, so good when I’m in your arms
But there are days and days I don’t know who you are
So love me, leave me, want me, need me
You come around but boy don’t tease me
If you don’t want me just let me be
Free
But I believe that you and I could be
The greatest story that’s not meant to be
It’s clear to see you won’t be good for me
But I wanna be reckless
I don’t care if it’s senseless
Yeah come on be reckless
Yeah reckless
Yeah reckless
With me
Come on be reckless
Yeah reckless
Yeah reckless
With me
Why is the start always so anxious
Don’t lead me on, don’t be so thankless
I try to be cool, but I’m a bad actress
Know nothing 'bout you, you’re a blank canvas
Why is the start always so anxious
Don’t lead me on, don’t be so thankless
I try to be cool, but I’m a bad actress
Know nothing 'bout you, you’re a blank canvas
To me
But I believe that you and I could be
The greatest story that’s not meant to be
It’s clear to see you won’t be good for me
But I wanna be reckless
I don’t care if it’s senseless
Yeah come on be reckless
Yeah reckless
Yeah reckless
With me
Come on be reckless
Yeah reckless
Yeah reckless
With me
Yeah come on be reckless
Yeah reckless
Yeah reckless
With me
Come on be reckless
Yeah reckless
Yeah reckless
With me

(traducción)

He estado de ida y vuelta con todas mis emociones
Tratando de averiguar a dónde va esta cosa
Mi cabeza dice que no, pero mi corazón está en una misión
Toda esta indecisión está nublando toda mi visión
¿Por qué el comienzo es siempre tan ansioso?
No me engañes, no seas tan desagradecido
Trato de ser genial, pero soy una mala actriz.
No sé nada de ti, eres un lienzo en blanco
A mi
Pero creo que tú y yo podríamos ser
La mejor historia que no está destinada a ser
Es claro ver que no serás bueno para mí
Pero quiero ser imprudente
No me importa si es sin sentido
Sí, vamos, sé imprudente
si imprudente
sí imprudente
Conmigo
Vamos, sé imprudente
si imprudente
si imprudente
Conmigo
Esto podría ser hermoso o peligroso
Solo Dios sabe lo que estaba destinado para nosotros.
Solo sé que es tan bueno, tan bueno cuando estoy en tus brazos
Pero hay dias y dias que no se quien eres
Así que ámame, déjame, quiéreme, necesítame
Vienes, pero chico, no me molestes
Si no me quieres solo déjame ser
Gratis
Pero creo que tú y yo podríamos ser
La mejor historia que no está destinada a ser
Es claro ver que no serás bueno para mí
Pero quiero ser imprudente
No me importa si es sin sentido
Sí, vamos, sé imprudente
si imprudente
si imprudente
Conmigo
Vamos, sé imprudente
si imprudente
si imprudente
Conmigo
¿Por qué el comienzo es siempre tan ansioso?
No me engañes, no seas tan desagradecido
Trato de ser genial, pero soy una mala actriz.
No sé nada de ti, eres un lienzo en blanco
¿Por qué el comienzo es siempre tan ansioso?
No me engañes, no seas tan desagradecido
Trato de ser genial, pero soy una mala actriz.
No sé nada de ti, eres un lienzo en blanco
A mi
Pero creo que tú y yo podríamos ser
La mejor historia que no está destinada a ser
Es claro ver que no serás bueno para mí
Pero quiero ser imprudente
No me importa si es sin sentido
Sí, vamos, sé imprudente
si imprudente
si imprudente
Conmigo
Vamos, sé imprudente
si imprudente
si imprudente
Conmigo
Sí, vamos, sé imprudente
si imprudente
si imprudente
Conmigo
Vamos, sé imprudente
si imprudente
si imprudente
Conmigo